^^ 친애하는 아마데우스

베르디의 <돈 카를로> 중에서 엘리자베타의 아리아 Giuseppe Verdi (1813 - 1901) 'Non pianger, mia compagna' '울지 말아요, 친구여' from Don Carlo (Act 1) Maria Callas, sop Philharmonia Orchestra Conducted by Nicola Rescigno 원숙한 품격의 향취가 전편에 흐르는 돈 카를로는 베르디 중기의 역작이다. 다만 대본..

Vincenzo Bellini (1801 ~ 1835) Norma Oh Rimembranza! Io fui cosi, act I 잊지 않고 있지 (노르마와 아달지자 2중창) NORMA (Oh, rimembranza! Io fui così rapita, al sol mirarlo in volto.) ADALSISA Ma non m'ascolti tu? NORMA Segui...t'ascolto. ADALGISA Sola, furtiva al tempio io l'aspettai sovente; ed ogni di più fervida crebbe la fiamma ardente. NORMA (Io ..

Vincenzo Bellini (1801 ~ 1835) Norma In mia man alfin tu sei, act II 마침내 그대는 내 수중에(노르마와 폴리오네 2중창) NORMA In mia man alfin tu sei: niun potria spezzar tuoi nodi: io lo posso! POLLIONE: Tu nol dei. NORMA: Io lo voglio. POLLIONE: E come? NORMA: M'odi: pel tuo Dio, pe'figli tuoi giurar dei che d'ora in poi Adalgisa fuggirai... all'a..

Vincenzo Bellini: Act II. Duetto: Mira, O Norma [Norma] 1. Maria Callas, Christa Ludwig, Milan Teatro alla Scala Orchestra / Tullio Serafin (1960) 2. Maria Callas, Ebe Stignani, Milan Teatro alla Scala Orchestra / Tullio Serafin (1954)

Bellini Norma (Act 2) (Coro/Norma/Pollione/Oroveso) Qual cor tradisti, qual cor perdesti 배신당한 마음 <제2막> 최후의 아리아 (노르마) 노르마는 최후의 아리아 '배신당한 마음'(Qual cor tradisti)을 부른다. 이미 모든 것을 체념한 이 조용한 아리아 속에서 노르마는 최후의 변론처럼 자신의 심정을 모..

Giacomo Puccini (1858~1924) La Bohème O soave fanciulla 오 아름다운 아가씨 (Roldolfo) O soave fanciulla, o dolce viso di mite circonfuso alba lunar, in te ravviso il sogno ch'io vorrei sempre sognar! (Mimi) (Ah, tu sol comandi, amor!) (Roldolfo) Fremon nell'anima dolcezze estreme, (ecc) ecc Nel baccio freme amor! (Mimi) (oh come dolci scendono le sue lusinghe al c..

Vincenzo Bellini (1801~1835) I puritani O rendetemi la speme... Qui la voce sua soave mi chiamava 소망을 다시 한번....당신의 부드러운 목소리 Ah, rendetemi la speme, Io lasciate, lasciatemi morir Qui la voce sua soave mi chiamava...e poi spari. Qui giurava esser fedele, qui il giurava, E poi crudele, mi fuggi! Ah, mai piu qui assorti insieme nella gio..

Giacomo Puccini (1858~1924) Madama Butterfly Vogliatemi bene, un bene piccolino 제게 작은 사랑을 주세요 Vogliatemi bene, un bene piccolino, un bene da bambino, quale a me si conviene. Vogliatemi bene. Noi siamo gente avvezza alle piccole cose umili e silenziose, ad una tenerezza sfiorante e pur profonda come il ciel, come l’onda del mare! 날 사랑해 주세요. ..

Giacomo Puccini (1858~1924) Turandot Liu's Arias 2곡 연속듣기 1. Act 1 'Signore Ascolta' 1막 류의 아리아 "들어주세요, 왕자님" Signore, ascolta! Deh!,Signore, acolta! Liu non regge piu! Si pezza il cuore! Ahime, quanto cammino col tuo nome nell'anima, col tno nome sulle labbra! Ma se il tuo destino, doman, sara deciso, noi morrem sulla strada dell'e..

Giacomo Puccini (1858~1924) Manon Lescaut Act 2 In quelle trine morbide 이 부드러운 커튼 속에는 In quelle trine morbide nell´alcova dorata v´è un silenzio, gelido mortal!... v´è un silenzio, un fredo che m´agghiaccia!... fEd io che m´ero avvezza a una carezza voluttuos di labbra ardenti e d´infocate braccia... or ho...tutt´altra cosa! O mi..

Donizetti (1797 - 1848) Lucia di Lammermoor (Act II) Duetto (Lucia, Enrico) Soffriva nel pianto 흐르는 눈물 속에 괴로워하고 <제2막>엔리코 경의 거실 에드가르도의 편지를 가로챈 엔리코는 루치아에게 가짜 편지를 내보이면서 가문을 위해 사랑을 단념하라고 다그친다. 절망한 루치아는 차라리 죽겠노라 며 흐느낀다. ..

Donizetti (1797 - 1848) Lucia di Lammermoor (ACT2) Sextet Chi mi frena in tal momento 그 누가 나의 슬픔을 거두어 주리 <제 2막> A Hall in Ravenswood Castle 람메르무어가의 대응접실, 아르투로 박클로우의 도착을 기다리며 성장을 한 귀족들이 합창을 한다. 드디어 아르투로가 엔리코에게 인도되어 입장한다. 그러나 그는 ..

Donizetti Lucia Di Lammermoor (Act II) Duetto (Enrico, Lucia) Appressati, Lucia...Il pallor funesto, orrendo 가까이 오너라 루치아....창백하고 끔찍하게 불행한 <제 2막> ENRICO Appressati, Lucia. (Lucia si avanza alcuni passi macchinalmente, e sempre figgendo lo sguardo immobile negli occhi di Enrico) Sperai più lieta in questo dì vederti, In questo dì, che d’im..

Jules Massenet (1842~1912) Le Cid De cet affreux combat ... Pleurez, mes yeux 전쟁은 끝났다..울어라 나의 눈이여 De cet affreux combat je sors l'âme brisée! Mais enfin je suis libre et je pourrai du moins Soupirer sans contrainte et souffrir sans témoins. Pleurez! pleurez mes yeux! tombez triste rosée Qu'un rayon de soleil ne doit jamais tarir! S'il me reste un espoir, c'es..

Puccini Madama Butterfly (Madame Butterfly) (Act 2) Flower Duet (Butterfly, Suzuki) Scuoti quelle fronda di celiegio 벗꽃가지 흔들어 꽃잎을 깔고 <제2막> 그렇게 기다리던 남편을 맞이하기 위해 초초상과 스즈키는 극진한 준비를 한다. 둘은 정원의 꽃을 따서 방에 뿌리며 꽃의 2중창 '벗꽃 가지 흔들어 꽃잎을 깔고'(Scuoti quel..

Jules Massenet (1842~1912) Manon Je ne suis que faiblesse... Adiu, notre petite table 2막 안녕 우리들의 작은 식탁이여 마농은 가난한 젊은 애인인 데 그뤼의 곁을 떠나 돈 많은 늙은이에게로 가려고 한다. 떠나기 전에 그녀는 데 그뤼와 함께 행복하게 살았던 소박한 집에 슬픈 작별 인사를 고한다. 아! 그럴 수밖에 없었..

Saint-Saens (1835~1921) Samson et Dalila, Op. 47 (Act 1) Dalila's aria Printemps qui commence '봄이 오면' 1961년 녹음 Printemps qui commence. Portant l'espnce Aux coeurs amoureux, Ton souffle qui passe De la terre efface Les jours malheureux. Tout br?n notre Et ta douce flamme Vient ser nos pleurs; Tu rendsa terre, Par un doux myst Les fruits et les fleurs. En vain je s..

Puccini Tosca (Act 2) Duetto (Scarpia/Tosca) Io tenni la promessa 약속을 이행했소 <제2막> 그날 저녁 파르네세 궁전의 스카르피아 경시 총감의 방 애인인 카바라도시의 사형을 면하는 것을 조건으로 토스카의 몸을 요구한 스카르피아. 이런 스카르피아를 결국 칼로 찔러 죽이고 토스카는 카바라도시의 사형장으..

Verdi / Tu che le vanita from Opera " Don Carlo, act. IV " Maria Callas soprano Georges Prêtre cond Orchestra of the Royal Opera House Covent Garden 카를로에 대한 그리움과 이젠 그를 지켜볼 수 밖에 없는 자신의 운명을 노래하는 엘리자베타의 비운의 아리아 세상의 허무함을 알고 계시는 그대시여 그리고 지금은 무덤에서 깊은 휴식..

도니제티의 <연대의 아가씨> 중에서 마리의 아리아 '안녕히 계세요' Gaetano Donizetti (1797 - 1848) / 'Il faut partir' from La fille du régiment (Act 1) <연대의 아가씨>는 도니제티가 쓴 최초의 파리풍 오페라로서 오리지널 판본인 불어판과 개정된 이태리어판이 존재한다. 수록된 칼라스의 노래는 후자를 따..