^^ 친애하는 아마데우스

Wagner Die Meistersinger von Nürnberg (act3) Walter's Prize Song Morgenlich leuchtend im rosigen Schein 아침은 장미빛으로 빛나고 <제3막> 한스 작스의 작업장 어제밤의 소란 때문에 이집에서 잠을잔 발터가 나타난다. 그는 좋은 꿈을 꾸었다고 말한다. 그러자 작스는 발터에게 "그꿈을 시 로 만들어라, 내..

Gounod (1818~1893) Faust (Act III) Cavatina de Faust Quel trouble inconnu ...Salut! demeure chaste et pure 마르그리트의 집 정원 메피스토펠레스가 파우스트를 데리고 나타난다. 시벨이 돌아간다. 메피스토펠레스가 그 청년의 꽃다발을 이기려면 더 좋은 선물이 필요하다며 퇴장한다 혼자 남은 파우스트는 감격..

Richard Wagner (1813~1883) Der fliegende Hollander The Flying Dutchman WWV 63 (Act2) Daland's Aria Moest du, mein Kind 딸이여, 이 낯선 분을 환영해 다오 <제2막> 달란트 선장집의 넓은 방 조용히 문이 열리고 달란트와 함께 온 네델란드인의 모습이 나타난다. 그 광경에 젠타의 눈이 초상화에세 네델란드인에게..

Massenet (1842∼1912) Werther (Act 3) Lied D'Ossiain Traduire ! Ah ! Bien souvent mon rêve s’envole … Pourquoi me réveiller 왜 나를 깨우는가, 봄날의 바람이여 WERTHER (prenant le manuscrit) Traduire! Ah! bien souvent mon r?e s'envola sur l'aile de ces vers, et c'est toi, cher po?e, qui bien plut? ?ait mon interpr?e! (avec une tristesse inspir?) Tout..

Bizet (1838-1875) Les Pecheurs du Perles (Act1) Nadir Romance Je crois entendre encore 귀에남은 그대음성 Je crois entendre encore, 내가 다시 들은 것 같다, Caché sous les palmiers, 야자수 아래 숨어서, Sa voix tendre et sonore 그 목소리를 부드럽고 낭랑한 Comme un chant de ramier! 마치 산비둘기 노래처럼! O nuit enchanteresse! ..

Donizetti (1797 - 1848) L'Elisir d'Amore (Act 2) Nemorino Aria's Una furtiva lagrima 남몰래 흐르는 눈물 도니제티는 사랑의 묘약을 통해 순박한 시골 청년과 콧대 높은 처녀의 사랑의 줄다리기를 풋풋하게 그렸다. 자신을 사랑 하게 된 아디나의 눈물을 보자 네모리노는 돌팔이 의사에게 산 사랑의 묘약이 ..

Rossini (1792 - 1868) Il barbiere di Siviglia (Act 1) La ran le lera...Largo al factotum 나는 이 거리의 만물박사 콧노래를 흥얼거리며 등장한 세비야의 이발사인 피가로가 여기 저기서 남녀노소를 불문하고 자신을 찾는다며, 자기야말로 이 거리에서 가장 인기있고 해결하지 못하는 일이라곤 없는 만능 해..

C. W. Gluck (1714 - 1787) La Clemenza di Tito (Wq.16) (Act 2) Sesto's Aria Se mai senti spirarti sul volto 만약 당신의 얼굴에 숨결을 느끼면 Se mai senti spirarti sul volto lieve fiato che lento s'aggiri di' son questi gli estremi sospiri del mio fido che more per me. Al mio spirto dal seno disciolto la memoria di tanti martiri sarà dolce con questa merc&#233..

Donizett Anna Bolena (Act2) Vivi tu, te ne scongiuro 너는 살아야한다 <제2막> 런던 탑 안의 감옥 감옥 복도에서 리카르도와 로체포르트가 마주친다. 두 사람은 모두 사형을 언도 받았다. 라카르도, 로체포 르트, 스메톤이 모두 왕비와의 간통죄로 기소되었 으며, 로체포르트는 근친상간의 죄목이 ..

Beethoven Fidelio (Act1) Marzelline Arie Oh war ich schon mit dir vereint 내 님이라고 부를 수 있다면 문지기 야키노(Jaquino)는 간수 로코의 딸 마르쩨르네에게 구혼을 하지만, 그녀는 간수의 조수인 피델리오 (레오노레)에게 마음이 끌려 그의 청혼을 기뻐하지 않는다. 그녀는 피델리오가 온 후부터 마음이..

비발디의 오페라 작품으로는 48곡의 작품이 남아있는 잇는 것으로 확인 되어 있는데, 악보가 온전히 남아 있는 것은 16곡 뿐.옛 작품을 새로운 제목으로 다시 쓴 것 , 다른 사람의 작품을 차용하기도 했고, 어떤 장면만 작곡한 것, 전 막이 보전되어 있지 않은 것등..정확히 그 숫자를 헤아..

Italian tenor Salvatore Licitra (10 August 1968 ~ 5 September 2011,dies in Sicily ) 1,2,3..........순으로 연속듣기 1. Georges Bizet 04'17 Les Pecheurs de perles(The Pearl Fishers) 진주조개잡이 (Act1) Je Crois Entendre Encore 귀에 남은 그대음성 2. Puccini 03'24 Tosca (Act3) E lucevan le stelle 별은 빛나건만 3. Verdi 02'15 Il trovatore (Act3) Di quella..

Puccini La boheme (Act 2) (Musetta's Waltz) Quando me'n vo 내가 거리를 걸으면 크리스마스 이브.. 돈많은 늙은 신사와 값비싼 쇼핑을 끝낸 무제타는 카페 모뮈스에서 마주친 옛애인 마르첼로를 의식해 미모를 과시하는 화려한 곡 무제타의 왈츠 를 요염하게 부른다.. Quando me'n vo soletta per la via, La gente so..

Vicenzo Bellini Norma (Act1) Duetto (Norma Adalgisa) Sola, furtiva, al tempio 혼자 신전에 있었을때 <제1막> 어두운 동굴속에 있는 노르마의 거실 노르마는 폴리오네 사이에 태어난 두 아이들을 어두운 동굴 안에서 몰래 키우고 있었다. 폴리오네의 사랑이 식었 음을 점차 깨달게되는 노르마는 깊은 슬..

Handel (1685~1759) Alcina, HWV 34 (Act 1) Morgana's Aria Tornami a vagheggiar 돌아와주오 Tornami a vagheggiar 어서 오세요, Te solo vuol amar 내 진실한 마음은 Quest´anima fedel 당신만을 사랑하기를 갈망하고 있어요, Caro mio bene 사랑하는 이여. Già ti donai il mio cor, 언제나 당신에게 내 마음을 드렸고 Fido sarà il m..

Delibes (1836 - 1891) Lakme (Act I ) Flower Duet Viens, Malika...Dome e pais, le jasmin 오라, 말리카...재스민이 울창한 둥근 지붕 오라, 말리카... 꽃의 2중창 1883년에 발표된 들리브의 오페라 라크메는 동양적인 분위기와 희극 오페라의 전통을 통해 두 문명의 대조를 담은 오페라이며 화 려한 기교를 구사하..

Handel (1685-1759) Tolomeo (Ptolemy, King of Egypt ) hwv25 (Act I) Alessandro's cavatina Silent Worship '조용한 숭배' Ptolemy XIII in Egypt 이집트의 왕 프톨레미 12세 사망후 당시 17살의 클레오파트 라는 남동생 프톨레미 13세와함께 이집트의 새로운 여왕과 왕이 되었다. 그러나 머지않아 프톨레미 13세는 모든 권력..

[Wagner - Die Walküre] 알베리히에게 빼앗긴 반지를 되찾기 위해 보탄은 인간 여자와의 사이에 아들을 낳는다, 그가 바로 지그문트이다, 그는 어릴 때 여동생과 함께 자라다가 언젠가부터 늑대같은 전사의 길을 걷는다 지그문트는 폭풍우가 치는 어느 날 부상을 당하여 한 오두막에 들어가..

[Donizetti - L'Elisir d'Amore] (순진한 농부 네모리노는 예쁘고 유식한 아디나를 흠모한 나머지 사랑을 고백하지만 똑 소리 나는 아디나는 자신은 어디에도, 누군 가에게도 매이는 것을 싫어한다며 당신도 그렇게 해 보라고 말하며 거절한다. 게다가 그리스 신회까지 들먹이며 유식을 자랑하는 ..

Francesco Cilea Adriana Lecouvreur (Act1) Adriana's aria Io son l'umile ancella 창조주의 비천한 하녀일 뿐 <제1막> 아드리아나가 록사느 역의 의상을 입을채 들어온다 부이용 공작과 수도원장은 그녀의 아름다운 자태와 멋진 연기를 침이 마르도록 칭찬한다 그러자 아드리아나는 찬양을 겸손하게 거절..