^^ 친애하는 아마데우스

Francesco Hayez, Vengeance is Sworn, 1851 Francesco Paolo Tosti L'alba separa dalla luce l'ombra 새벽은 빛으로부터 Daniele Barioni(1930 ~ )tenor (live 1961) L'alba separa dalla luce l'ombra 여명은 빛에서 그림자를 분리합니다 e la mia voluttà dal mio desire. 그리고 나의 욕망에서 나의 쾌락을 분리합니다. O dolci stelle, è l'ora di morire. 오 ..

Henri Duparc - Jessye Norman 1. L'invitation au voyage (여행에의 초대) 불어, 영역 가사 -> 2. Chanson triste (슬픈 노래 - 달빛은 너의 가슴에 내려 앉고) -> 3. La vie antérieure (前生) -> 4. Phidylé (휘딜레) -> Jessye Norman (Soprano) & Dalton Baldwin (Piano) 출 처: ♣ 이동활의 음악정원 ♣ / 카페 / 굴비장수

Charles Gounod Serenade Victor Hugo, text Arleen Auger(1939~1993) American soprano Dalton Baldwin, piano Quand tu chantes, bercée, 네가 편안히 노래할 때, Le soir, entre mes bras, 밤마다 내 두팔에 안겨, Entends-tu ma pensée 너는 나의 마음을 듣느냐 Qui te répond tout bas? 매우 낮은 소리로 너에게 대답하는 마음을? Ton doux chant me r..

Salvatore Cardillo Core 'ngrato (03'42) Giuseppe di Stefano(1921~)tenor 1953년 녹음 Catarì, Catarì, pecche' me dice sti parole amare? pecche' me parle, e 'o core me turmiente, Catarì? Nun te scurda' ca t'aggio dato 'o core, Catarì, nun te scurda'! Catarì, Catarì, che vene a dicere stu parla' ca me da spaseme? Tu nun ce pienze a stu dulore mio tu nun ..

Tosti, Francesco Paolo (1846-1916) 토스티는 1846년 4월 9일 아브룻치의 오르트나 스루마네에서 태어났다. 양친은 상인인데, 아버지는 돈 주제페, 어머니는 카테리나이다. 처음에는 고향에서 바이올린을 배웠다. 그러나 11세 때, 왕실 등의 추천을 받아 나폴리의 산 피에트로 마이에라 왕립 음악원에 입학했다. ..

Vincenzo de Crescenzo (1875-1964) Rondine al nido 제비는 돌아오건만 김동규 Sotto la gronda della torre antica Una rondine amica, Allo sbocciar del mandorlo é tornata. Ritorna tutti gli anni, Sempre alla stessa data; Monti e mare essa varca per tornar. Solo amore Quando fugge e va lontano Speri in vano e non torna piú. Nella penombra dolce della sera passa la primavera. ..

Du bist wie eine Blume So hold und schön und rein Ich schau dich an, und Wehmut Schleicht mir ins Herz hinein. Mir ist, als ob ich die Hände Aufs Haupt dir legen sollt, Betend, daß Gott dich erhalte So rein und schön und hold. 너는 한 송이 꽃처럼 그렇게 사랑스럽고 아름답고 순결하여, 너를 바라보면 내 마음속으로 슬픔이 살그머니 파고든..

Antonin Dvorak(1841~1904) Songs my mother taught me 가곡집, 7개의 집시의 노래 4곡, 어머니가 가르쳐주신 노래 A. Heydunk(1835~1923) text Renee Fleming, soprano 어머니가 가르쳐 준 노래 오래 전 지나가 버린 시절 그녀의 눈가에는 눈물이 마를 날이 없었지. Songs my mother taught me In the days long vanished Seldom from her eyelids Were the teard..

Robert Schumann; "Stille Liebe" Op.35 - No.8 (1840) '케르너'의 詩에 의한 12개의 가곡 Gedichte 8번 text by Justinus Kerner (1786-1862) * 독어, 영역 가사 -> Matthias Goerne(baritone) & Eric Schneider(piano) 노래로 널 찬양할 수 있다면 아주 긴 노래를 불러주마. 그래, 날마다 지치지 않고 노래 불러주마. 그런데도 내가 괴로워 하는 ..

L. Denza Occhi di fata, 사랑스런 눈 Carlo Bergonzi (카를로 베르곤지 1924 ~) Piano : John Wustman (존 우스트만) O begl'occhi di fata, o begl'occhi stranissimi e profondi Voi m'avete rubata la pace della prima gioventù. Bella signora dai capelli biondi per la mia giovinezza che v'ho data mi darete di più. O sì, voi mi darete dei vostri baci la febbre e l'ardo..

라노)ba 체자레 시에피(베이스) Ricordi ancora il dì che c'incontrammo 당신은 아직도 우리가 만났던 날을 기억하는가 le tue promesse le ricordi ancor? 당신의 약속들을 아직도 기억하는가? Folle d"amore io ti seguii, ci amammo당신은 아직 기억하는가 Giuseppe 디 스테파노(테너) Di Stefano(1921 ~ )tenor

Stanislas Gastaldon; Musica proibita, Op.5 (금지된 노래) 1. Mario Del Monaco, tenor & Mantovani and His Orchestra 2. Giuseppe Di Stefano, tenor & Orchestra conducted by G.M. Guarino 우리집 발코니 아래에서 매일 밤 나는 사랑의 노래를 듣지 잘생긴 젊은이가 반복해 부르는 그 노래는 내 가슴을 뛰게 하노라. 오-, 그 달콤한 멜로디 너무나 아..

Faure(1845~1924) Nell Leconte de Lisle, text Barbara Hendricks, sop Ta rose de pourpre, à ton clair soleil, 자주빛 너의 장미는, 너의 밝은 태양에, ô juin étincelle enivrée; penche aussi vers moi 오 유월이 취한 상태로 반짝인다; 또한 나를 향해 기울여라 ta coupe dorée: mon cœur à ta rose est pareil. 금빛 너의 술..

물망초꽃말 -나를 잊지 말아요 루치아노 파바로티 - 물망초

My Sweet Rose, John William Waterhouse Scottish Love Songs My love is like a red red rose 나의 사랑은 한송이 붉은 장미와 같아 Robert Burns, text Kenneth McKellar(1927 ~ )Scottish tenor O, my luve is like a red, red rose, That's newly sprung in June; O, my luve is like a melodie That's sweetly played in tune. As fair art thou, my bonnie lass, So deep in luve am I; And I will luve ..

1. Jaime Ovalle (1894-1955, Brazil) : Azulão (파랑새, 포르투갈 어로 불리움) 2. Franz Schubert: Der Lindenbaum (보리수, 겨울나그네 5번 곡) Gerard Souzay, baritone & Dalton Baldwin, piano 날아라, 파랑새야 내 친구 파랑새야, 날아라 내 무정한 사랑에게 날아가거라. 그녀에게 전해주렴 그녀가 없는 이 세상은 나에게 더 이..

말러의 가곡 "나는 세상에 잊혀졌다." - 바리톤 토마스 햄슨 "나는 세상에 잊혀졌다." 프리드리히 뤼케르트 (Friedrich Ruckert)의 시에 의한 5개의 가곡 중 "나는 세상에서 잊혀졌다" (Ich bin der Welt abhanden gekommen) Ich bin der Welt abhanden gekommen, Mit der ich sonst viele Zeit verdorben, Sie hat so lange nichts von mir vernommen, Sie mag w..

Ich liebe dich 베토벤 그대를 사랑해 Ludwig van Beethoven (1770∼1827) 테너 바리톤 이 노래는 헤르로세라는 무명 시인의 시에 곡을 붙인 것으로, 단순하고 소박한 선율에 순진한 사랑을 표현한 통속적인 작품이지만 곡이 품고 있는 사랑스런 서정성 때문에 많은 인기를 얻고 있다. "네가 나를 사랑하고 있는 것..

Donizetti(1797-1848) Amore e morte(Ariette) 사랑과 죽음 Alfredo kraus(1927~99)Spanish tenor Edelmiro Arnaltes, piano Odi d'un uom che muore, odi l'estremo suon 죽어가는 사람의 말을 들어라, 그의 마지막 음성을 들어라 quest'appassito fiore ti lascio Elvira in don. 이 시든 꽃을 당신에게 선물로 남긴다 엘비라여. Quanto prezioso ei sia. 얼마나 값진 ..

Gustav Mahler(1860~1911) Funf Lieder nach Gedichten von Rukert 뤼케르트 詩에의한 5편의 가곡 Liebst du um Schönheit 아름다움을 사랑한다면 Anne Sofie von Otter, Mezzo-soprano NDR-Sinfonieorchester Hamburg 북독일 방송 교향악단 John Eliot Gardiner, cond Liebst du um Schoenheit, o nicht mich liebe! 아름다움을 사랑하신다면 저를 사랑하지 마세요. ..