예술가곡

슈만 / 침묵의 사랑 (Stille Liebe) - 마티아스 괴르네 (Matthias Goerne)

로만짜 2006. 12. 23. 03:57 
      
Robert Schumann; "Stille Liebe" Op.35 - No.8 (1840)
'케르너'의 詩에 의한 12개의 가곡 Gedichte 8번
text by Justinus Kerner (1786-1862) * 독어, 영역 가사 -> 
        
Matthias Goerne(baritone) & Eric Schneider(piano)

      
노래로 널 찬양할 수 있다면
아주 긴 노래를 불러주마.
그래, 날마다 지치지 않고 노래 불러주마.
그런데도 내가 괴로워 하는 것은
단지, 침묵으로만 널 대해야 하는 거다.
내 마음의 사랑, 내 마음의 성전을 숨긴채..
고뇌 끝에 이 짧은 노래를 너에게 들려준다만,
넌 한 소절도 들어주지 않는 쓰라린 슬픔에 
내 가슴은 휑.. 구멍 뚫린다.
		
		
			





                       출   처: ♣ 이동활의 음악정원 ♣ / 카페 / 굴비장수

'예술가곡' 카테고리의 다른 글

슈만 / Du bist wie eine Blume - 브린 터펠 (바리톤)  (0) 2006.12.23
드보르작 / 어머니가 가르쳐주신 노래 (Songs my mather taught me) - 르네 플래밍(Sop)  (0) 2006.12.23
L. 덴자 / 사랑스런 눈(Occhi di fata) - 카를로 베르곤지, 로베르토 아본단자, 안드레아 보첼리  (0) 2006.12.22
토스티//더 이상 사랑하지 않으리(Non T'amo Piu) - 체자레 시에피(베이스), 디 스테파노(테너)  (0) 2006.12.15
가스탈돈 / 금지된 노래 (Musica Proibita) - 마리오 델 모나코 & 디 스테파노  (0) 2006.12.13

'예술가곡'의 다른글

  • 현재글슈만 / 침묵의 사랑 (Stille Liebe) - 마티아스 괴르네 (Matthias Goerne)

관련글

티스토리툴바