J. S. Bach (1685-1750)
Author: Martin Jahn
Cantata, BWV 147
Herz und Mund und Leben
No. 10, Choral 'Jesu bleibet meine Freude'
(Jesu, Joy Of Man`s Desiring)
바흐 칸타타 '마음과 입과 행동과 생명으로' 중
합창 '예수는 인간 소망의 기쁨'
Andreas Scholl, counter-tenor
Tamar Halperin, piano
Video shot december 23rd 2014
recorded at the Friendship 7 Studio
Merry Christmas to all our Friends!
Sir David Willcocks, cond
Academy of St Martin in the Fields
Choir of King's College, Cambridge
1972 Parlophone Records Limited.
Remastered 1989 Parlophone Records Limited,
Jesus bleibet meine Freude,
Meines Herzens Trost und Saft.
* Jesus bleibet meine Freude,
Meines Herzens Trost und Saft.
Jesus wehret allem Leide,
Er ist meines Lebens Kraft,
Meiner Augen Lust und Sonne,
Meiner Seele Schatz und Wonne.
Darum laß ich Jesum nicht,
Aus dem Herzen und Gesicht.
예수님은 나의 기쁨의 원천이시며,
내마음의 본질이며 희망이십니다.
예수님은 모든 근심에서 (나를) 보호하시며,
내 생명에는 힘의 근원이 되시며,
내 눈에는 태양이며 기쁨이 되시고,
나의 영혼에는 기쁨이며 보물입니다.
그래서 나는 내 마음과 눈에서,
예수님을 멀리 하지 않으려 합니다.
Arr, Myra Hess
미라 헤스 피아노 편곡
Walter Gieseking, piano
Recorded: April 5, 1939
2001 Naxos
Released on: 2001-02-01
Daniil Trifonov, piano
Live from OPUS Klassik 2021