Franz Lehar (1870~1948)
Operetta Paganini, Act 2:
Gern hab' ich die Frau'n geküsst (Paganini)
(Girls Were Made to Love and Kiss)
'여자는 사랑받고 키스하도록 만들어졌다'
Placido Domingo, tenor
Julius Rudel, cond
English Chamber Orchestra
Choir: Ambrosian Singers
Vienna, City of My Dreams, album
1986 Warner Classics, Warner Music UK Ltd Digital remastering
2002 Warner Classics, Warner Music UK Ltd
* 파가니니는 프란츠 레하르의 3막으로 된 오페레타이며
독일 대본은 Paul Knepler와 Bela Jenbach에 의해 작성되었습니다.
그는 1920년대 테너 가수 리차드 타우버와 손을 잡고
그의 작곡 생활 중의 절정의 시기를 맞으면서
1925년에 오페레타 '파가니니'를 작곡하였다.
내용은 당대 최고의 바이올리스트 니콜로 파가니니 J와
당대 최고의 권력자 나폴레온의 여동생
안나 엘리사와 있었던 사랑 얘기를 담고 있으며
레하르의 걸작 오페레타 중의 하나로 손 꼽힌다.
파가니니가 자신의 인생과 철학을 이야기하며
'여자는 사랑받고 키스하도록 만들어졌다'
라는 노래를 부르자,
이상주의자였던 안나 엘리사가
'사랑이여 영원하라' (Love, Live forever!) 라는 노래로 답을 한다.
Rudolf Sieczyński
Wien, du Stadt meiner Träume
(Vienna, City of My Dreams)
'비엔나, 내 꿈의 도시'
*오스트리아인 루돌프 시친스키가
작곡 하고 가사도 쓴 1914년 노래입니다.
Richard Tauber는 1935년 영국 오페레타 영화
Heart's Desire 에서 이 노래를 불렀고
1957년 영화 '비엔나, 내 꿈의 도시'는
이 노래에서 제목을 따왔다고 합니다.
Edward Lockton( Edward Teschemacher )이
영어로 번역한 가사로
영국과 미국에서 인기를 누렸습니다.