My Favorite Music/^^성악곡

페르골레지/성모 애가 (1~6) - 마가렛 마샬(소프라노) 외 & 클라우디오 아바도(지휘) 런던 심포니 오케스트라

로만짜 2015. 2. 14. 01:00

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

Giovanni Battista Pergolesi (1710~1736)
Stabat Mater I

 

 

 

   1.  Stabat Mater dolorosa 
                                    Duo, Grave  (4'38")
                                    비탄에 잠긴 어머니 서 계셨네. 
                                   십자가 가까이,
                                  아드님이 거기 매달려 계실 때에. 
 

   2. Cuius animam gementem 
                                   Aria (soprano), Andante amoroso (3'08") 
                                  탄식하는 어머니의 마음,
                                 어두워지고 아프신 마음을 칼이 뚫고 지나갔네.

 

   3. O quam tristis et afflicta 
                                  Duo, Larghetto (2'34") 
                                 오! 그토록 고통하며 상처 입은 
                                 그 여인은 복되신 분, 독생자의 어머니. 

 

1 ~ 6 순으로 연속듣기
 
Margaret Marshall, sop
Lucia Valentini Terrani, contralto (alt)
Claudio Abbado, conductor
London Symphony Orchestra
Leslie Pearson, organ
Recorded 1985
 
 

 

    4. Quae moerebat et dolebat 
                                   Aria (Contralto), Allegro (2'49")
                                 근심하며 비탄에 잠겨 그분은 떨고 계셨네.
                                 귀하신 아드님의 처형을 보면서.
 

 

   5. Quis est homo, qui non fleret 
                                  Duo, Largo - Allegro (3'01")
                                그리스도의 존귀한 어머니의 이처럼 애통해
                                하심을 보고 함께 울지 않을 사람 누구 있으리.
 

 

    6. Vidit suum dulcem natum 
                                   Aria (soprano), A tempo giusto (3'32")
                                 사랑하는 아들을 보았네. 
                                 그가 쓸쓸히 죽어가며 영혼을 떠나 보내는 동안.