^^ 친애하는 아마데우스

Debussy Beau soir song for voice & piano, L. 6 아름다운 저녁 Paul-Charles-Joseph Bourget, text Lorsqu'au soleil couchant les rivières sont roses, 태양은 지고 강물은 연분홍이며, Et qu'un tiède frisson court sur les champs de blé, 포근한 잔물결이 밀밭 위를 달릴 때, Un conseil d'être heureux semble sortir des choses 행복하..

Myrten, Op.25 슈만 / 미르테 Robert Alexander Schumann 1810∼1856 Olaf Baer, Baritone / Juliane Banse, Soprano Myrten, Op.25 Juliane Banse, Soprano Olaf Baer, Baritone Helmut Deutsch, Piano 1) Widmung 헌정, 2) Freisinn 자유로운 마음, 3) Der Nussbaum 호두나무, 4) Jemand 누군가, 5) '서동시집' 중 1번 Sitz' ich allein 나 홀로 앉아, 6) '서동시집' ..

Ernesto De Curtis - Voce 'e notte! 이 세레나데가 당신의 마음 속으로 곧장 간다면, 제가 당신에게 전하고자 하는 것을 말하려합니다. 그것은 멀어져간 당신에 대한 나의 모든 고뇌와 과거의 고통스러웠던 사랑의 추억입니다. Si 'sta voce te sceta 'int''a nuttata, mentre t'astrigne 'o sposo tujo vicino... Statte scet..

Paolo Tosti - A Vucchella 그래요, 당신의 입술은 마치 작은 꽃잎과 같아요 열정의 아주 작은 흔적을 지닌 아, 내게 그 작은 장미 꽃봉오리의 입술을 주오, 작은 입맞춤을 주오, 단 한번의 키스를, 카네텔라! 나에게 단 한번의 키스를 주오, 그리고 하나 가져가시오 작은 입맞춤을. 그 작은 장미 ..

제비꽃 순정 / 이경태 作 Alessandro Scarlatti (1659-1725) / Le violette Rugiadose Odorose Violette graziose, Voi vi state Vergognose, Mezzo ascose Fra le foglie, E sgridate Le mie voglie, Che son troppo ambiziose. Dewy Scented Pretty violets, You are standing Shy, Half hidden Among the leaves, And you scold My desires, That are too ambitious. 이슬맺힌 향기로운 ..

Ruggero Leoncavallo (1858 - 1919) / Mattinata L'Aurora, di bianco vestita, Già l'uscio dischiude al gran sol, Di già con le rose sue dita Carezza de' fiori lo stuol! Commosso da un fremito arcano Intorno il creato già par, E tu non ti desti, ed invano Mi sto qui dolente a cantar: Metti anche tu la veste bianca e schiudi l'uscio al tuo cantor! Ove non sei la luc..

Richard Strauss (1864 – 1949) Wiegenlied Op.41 No.1 (자장가) Radio Symphonie Orchester Berlin Conducted by George Szell Elisabeth Schwarzkopf, sop Die Ähren nur noch nicken Das Haupt ist innen schwer; Die müden Blumen blicken, Nur schüchtern noch umher. Da kommen Abendwinde, Still wie die Engelein, Und wiegen sanft und linde Die Halm' und Blumen ein. Und w..

Tosti - Tristezza for voice and piano 저 멀리 태양이 바다에 지는 것을 보라. 날아가는 새들도 평지로 돌아오네. 나의 마음이 왜 이리 우울한지 나도 알 수 없어라 내 두 눈은 아름다운 당신을 바라보며 조용히 당신에게 나를 압박한다. 어둠이 하늘과 바다를 덮을 적에, 나는 눈에서 눈물..

Richard Strauss (1864 - 1949) Ich Trage Meine Minne Op. 32/1 Bavarian Radio Symphony Orchestra Conducted by Jan Koetsier Fritz Wunderlich Ich trage meine Minne vor Wonne stumm im Herzen und im Sinne mit mir herum. Ja, daß ich dich gefunden, du liebes Kind, das freut mich alle Tage, die mir beschieden sind. Und ob auch der Himmel trübe, kohlschwarz die Nacht, hell..

Brahms - Vier ernste Gesange, Op. 121 ; I~IV 브람스가 작곡한 수많은 가곡들 중 ‘4개의 엄숙한 노래’는 그의 최후의 가곡. 클라라가 위독하다는 전갈을 받은1896년 봄 그는 이 작품에 착수, 5월 초에 완성했다. 20세에 만나 43년간 사랑했던 여인이었기에 브람스는 회한을 가슴에 안고 작곡에..

Capua - I'te vurria vasà for voice & orchestra 부드러운 봄바람에 꽃향기 가득한데 어여쁜 장미 위에 너 고이 자고 있구나 저 해는 다시 솟아 이 동산을 밝히는데 잔잔한 바람 몰래 네 뺨에 입 맞추네 부드러운 너의 뺨에 나도 입 맞출까 그러나 너의 단잠 나 어찌 깨워 주나 나도 또 네 옆에..

Ravel (1875-1937) Sheherazade I. Asie 라벨의 세헤라자드는 트리스탄 클링고르(Tristan Klingor)의 시에 의해 1903년에 작곡된 가곡집으로 관현악 반주가 딸린 전 3곡으로 이루어져있다. 제1곡 아시아, 제2곡 마술피리, 제3곡은 무정한 사람으로 동양에대한 신비스런 환상을 절묘하게 그렸다 Trista..

소프라노 - 엘리 아멜링 피아노 - 달튼 볼드윈

Brahms Deutsche Volkslieder,WoO. 33 no.6 Da unten im Tale 골짜기 아래로 Da unten im Tale Läuft's Wasser so trüb, Und i kann dir's net sagen, I hab' di so lieb. Sprichst allweil von Liebe, Sprichst allweil von Treu', Und a bissele Falschheit Is auch wohl dabei. Und wenn i dir's zehnmal sag, Daß i di lieb und mag, Und du willst nit verstehn, Muß i halt we..

R. Schumann (1810 - 1856) Myrthen op. 25 no.9 Lied der Suleika Lied der Suleika Wie mit innigstem Behagen Language: German Wie mit innigstem Behagen, Lied, empfind' ich deinen Sinn, Liebevoll du scheinst zu sagen, Daß ich ihm zur Seite bin; Daß er ewig mein gedenket, Seiner Liebe Seligkeit, Immerdar der Fernen schenket, Die ein Leben ihm geweiht. Ja, mein Herz es..

Tommaso Giordani (1744-1798) Caro mio ben 나의 다정한 연인 Caro mio ben, credimi almen, senza di te languisce il cor, caro mio ben, senza di te languisce il cor. Il tuo fedel so spira ognor. Cessa, crudel, tanto rigor! Cessa, crudel, tanto rigor, tanto rigor! Caro mio ben credimi almen, senza di te languisce il cor Caro mio ben credimi almen, senza di te langu..

Giovanni Paisiello La Molinara Nel cor piu non mi sento 허무한 마음 Nel cor piu non mi sento Brillar la gioventu; Cagion del mio tormento, Amor, sei colpa tu. Mi pizzichi, mi stuzzichi, Mi pungichi, mi mastichi; Che cosa e Questo ahime? Pieta, pieta, pieta! Amore e un certo che, Che disperar mi fa. 내 마음엔 더 빛나는 청춘이 느껴지지 않는다. ..

Gustav Mahler: Wenn mein Schatz Hochzeit macht [Lieder eines fahrenden Gesellen] 말러: 그대 결혼식날은 내 슬픈 날 [가곡집, 방황하는 젊은이의 노래, No.1] * 독어, 영역 가사 -> 1. Thomas Hampson (baritone) 2. Jessye Norman (sopano) 말러가 무명시절에 어떤 여가수를 좋아했는데, 그 여자가 다른 남자에게 결혼..

Charles Gounod : Hymne à la nuit - José Van Dam (Baritone), Jean-Philippe Collard (Piano) 안드레아 보첼리로 잠깐 들었을 땐 그냥 지나쳤던 노래. 호세 반 담의 노래로 비로소 휠이 왔다. 가사내용을 어렵사리 찾아보니 노발리스 류의 탐미적인 밤과는 전혀 딴판이다. 밤의 어둠과 적막 가운데 올리..

Richard Strauss (1864 - 1949): Vier letzte Lieder 1. Beim Schlafengehen 잠들기 전에 [5:25] 2. Im Abendrot 황혼녘에 [5:29] 3. September 9월 [4:08] 4. Frühling 봄 [3:39] Gundula Janowitz, Concertgebouw Orchestra of Amsterdam, Bernard Haitink (June 1968 Live )