1) Widmung 헌정,
2) Freisinn 자유로운 마음,
3) Der Nussbaum 호두나무,
4) Jemand 누군가,
5) '서동시집' 중 1번 Sitz' ich allein 나 홀로 앉아,
6) '서동시집' 중 2번 Setze mir nicht 단지를 함부로 내려놓지 말라,
7) Die Lotosblume 연꽃,
8) Talismane 부적,
9) Lied der Suleika 줄라이카의 노래,
10) Die Hochlaender-Witwe 하일랜드의 미망인,
11) 신부의 노래 1번 Mutter! Mutter! Glaube nicht 어머니! 어머니!,
12) 신부의 노래 2번 Lass mich ihm am Busen hangen 나를 그의 가슴에,
13) Hochlaenders Abschied 하일랜드 사람의 이별,
14) Hochlaendisches Wiegenlied 하일랜드의 자장가,
15) Aus den hebraeischen Gesaengen 히브리 노래에서,
16) Raetsel 수수께끼,
17) 베네치아의 노래 1번 Leis' rudern hier, mein Gondolier 조용히 노를 저어라 나의 뱃사공이여,
18) 베네치아의 노래 2번 Wenn durch die Piazzetta 저녁바람이 작은 광장을 가로질러 불어오면,
19) Hauptmanns Weib 대위의 아내,
20) Weit, weit 멀리 멀리,
21) Was will die einsame Traene 왜 이 고독한 눈물이,
22) Niemand 아무도,
23) Im Westen 서쪽에서,
24) Du bist wie eine Blume 그대는 한 송이 꽃처럼,
25) Aus den oestlichen Rosen 동방의 장미로부터,
26) Zum Schluss 끝으로
슈만은 1840년 2월 클라라에게 이런 편지를 썼습니다.
사랑하는 클라라에게
당신을 편안하게 해 줄 노래 한 곡을 보냅니다. 이 곡을 당신처럼 부드럽고 단아하게 불러보세요. 지난 며칠동안 나는 하이네의 시에 의한 가곡집 작업을 마쳤소 게다가 괴테의 시집 중에서 발췌한 발라드 외에도, 영국 사람들도 거의 손을 대지 못한 번즈의 시들도 포함해서 말이요. 이런 일들이 얼마나 쉽게 진행됬고, 얼마나 그 일들을 즐겼는지 당신은 아마 상상도 할 수 없을거요.
클라라와의 결혼을 앞둔 슈만은 행복감에 젖었던 때문인지 아름다운 가곡의 악상들이 자연스럽게 흘러 넘쳤던 것으로 보입니다. 작품 25의 가곡집 미르테에 포함된 곡들은 위의 편지에 포함된 하이네와 괴테 그리고 번즈의 시 외에도 뤼케르트, 바이런, 무어, 모젠의 시에 곡을 붙였구요. 1840년 2월부터 4월에 걸쳐서 작곡되었습니다.
슈만은 출판할 때 출판업자에게 보낸 편지에서 작품 25는 결혼선물로 하려고 하니까 주의깊게 좋은 디자인으로 해달라고 부탁하고 있습니다. 그리고 이 작품집에 미르테(Myrten)라는 제목과 리더크라이스(Liederkreis)라는 부제를 붙였는데요. 여기서 미르테는 꽃의 이름입니다. 시대와 장소에 따라 다양한 의미를 상징한다고 하는데, 일반적으로 행운이나 연예 또 결혼, 신부를 상징한다고 하죠.
그래서 슈만은 신부 클라라에게 줄 결혼 선물인 이 작품에 '미르테(Myrten)'라는 이름을 붙였던 것인데요. 슈만은 결혼 전날밤에 이 작품집을 클라라에게 헌정했다고 전해지고 있습니다.
미르테 작품 25는 총 26곡으로 구성이 되는데요. 일관적인 이야기가 있는 것은 아니지만, 서정적인 사랑 노래라는 공통점을 갖고 있습니다.
출처: 다음엇지의 음악이야기