Andrea Bocelli & John Miles
Miserere 자비를 베푸소서
Romanza album (1997)
Bonus track, (Live)
Composer Lyricist: Zucchero
Lyricist: Bono
Orchestra: Il Novecento
Conductor: Robert Groslot
Andrea Bocelli & Zucchero
Live From Piazza Dei Cavalieri, Italy / 1997
* Miserere, miserere,
Miserere, misero me
Pero brindo alla vita!
Ma che mistero, ela mia vita
Che mistero!
Sono un peccatore dellanno ottantamila
Un menzognero!
Ma dove sono e cosa faccio
Come vivo?
Vivo nellanima del mondo
Perso nel vivere profondo!
Miserere, misero me
Pero brindo alla vita!
Io sono il santo che ti ha tradito
Quando eri solo
E vivo altrove e osservo il mondo
Dal cielo,
E vedo il mare e le foreste,
Vedo me che....
Vivo nellanima del mondo
Perso nel vivere profondo!
Miserere, misero me
Pero brindo alla vita!
Se ce una notte buia abbastanza
Da nascondermi, nascondermi,
Se ce una luce, una speranza
Sole magnifico che splendi
Dentro me
Dammi la gioia di vivere
Che ancora non c'e
Miserere, miserere
Quella gioia di vivere
Che forse, ancora non c'e
Zucchero - Pavarotti
Live at the Royal Albert Hall
* 주께로가 만든 Miserere (자비를 베푸소서)는
용서를 구하는 기도이자 삶의 의미에 대해
존재 목적에 대한 의문을 제기하면서
자기 의심과의 투쟁을 자세히 설명합니다.
모든 인간은 결함이 있고
구원이 필요하다는 생각을 반영합니다.
마지막 합창 "Miserere, misero me, però brindo alla vita"는
자비와 용서를 구하는 간청일 뿐만 아니라
어려움과 고난에도 불구하고
삶을 축하하는 노래이기도 합니다.
그리고 인생은 찰나이고
지구상에서 우리의 시간은
제한되어 있다는 것을
통렬하게 일깨워줍니다.
마지막 구절은
인생의 기쁨과 의미에 대한 희망을 표현합니다.
자비를 베푸소서, 자비를
아마도 아직은 있지 않은
(아직 제가 맛보지 못한)
삶의 그 기쁨을.....
'아티스트(성악) > ^^안드레아 보첼리' 카테고리의 다른 글
| 에릭 레비/ I Believe - 안드레아 보첼리 & 고성현(바리톤) (0) | 2024.06.11 |
|---|---|
| 안드레아 보첼리 - Because We Believe & Someone like you (0) | 2024.02.08 |
| 비제/ Agnus Dei (하느님의 어린 양) - 안드레아 보첼리(테너) 정명훈(지휘) 외 (1) | 2023.11.30 |
| 카를로스 가르델/탱고 '간발의 차이' Por Una Cabeza - 안드레아 보첼리 (0) | 2015.10.26 |
| Andrea Bocelli - L'incontro (만남) (0) | 2015.05.02 |