푸치니/토스카 2막 3중창(스카르피아, 토스카, 카바로도시) '토스카 이제 말하시요' - 새뮤얼 래미, 미렐라 프레니 & 도밍고

Puccini (1858 - 1924) Tosca (Act 2) Orsu Tosca, parlate...Non so nulla! (Scarpia, Tosca, Cavaradossi) <제2막> 고문장면 스카르피아는 부하들에게 카바로도시를 고문하게 하고, 토스카가 입을 열도록 추궁한다. 문 뒤에서 고문실의 비명만이 들려온다. 카바로 도시는 토스카에게 절대 말하지 말라고 외치지만 그는 결국 고문으로 혼절하고, 토스카는 우물 속이라고 실토한다. 기절한 카바로도시가 다시 방으로 끌려 들어온다. 스카르피아가 부하를 별장의 연못으로 보내는 것을 보고, 카바로도시는 토스카를 다그 친다. 그때 부하가 들어오면서 아군이 멜라스 전투에게 나폴레옹 군대 에게 패배했다는 전갈을 전한다. 이에 카바로도시는 만세를 외친다. 화가 난 스카르피아는 그를 다시 감옥으로 보낸다 ' ' Orsù, Tosca, parlate. Tosca. (rinfrancata dalle parole di Cavaradossi). 거짓말 할 때마다 무서운. 고문을 하오! 토스카. [펄쩍뛰며]. 정말요, 정말요! 아 잔인한 행동이오... [걱정스러운 듯이 귀를 기우린다. 그녀는 소파을 꽉 쥐고 있다] Scarpia (avvicinandosi a Tosca) Orsù, Tosca, parlate. Tosca (rinfrancata dalle parole di Cavaradossi) Non so nulla! Scarpia Non vale quella prova? Roberti, ripigliamo... (fa per avvicinarsi all'uscio) Tosca (si mette fra l'uscio e Scarpia, per impedire che dia l'ordine) No! Fermate! Scarpia Voi parlerete? Tosca No... mostro! Lo strazi... l'uccidi! Scarpia Lo strazia quel vostro silenzio assai più. Tosca Tu ridi... all'orrida pena? Scarpia (con entusiasmo) Mai Tosca alla scena più tragica fu! (Tosca, inorridita, si allontana da Scarpia che, preso da subitaneo senso di ferocia, si rivolga a Spoletta) Scarpia (gridando) Aprite le porte che n'oda i lamenti! (Spoletta apre l'uscio e sta ritto sulla soglia) La voce di Cavaradossi Vi sfido! Scarpia (gridando a Roberti) Più forte! Più forte! La voce di Cavaradossi Vi sfido! Scarpia (a Tosca) Parlate... Tosca Che dire? Scarpia Su, via! Tosca Ah! non so nulla! (disperata) dovrei mentir? Scarpia (insistendo) Dite dov'è Angelotti? parlate su, via, dove celato sta? Tosca No! - Ah! Più non posso! - Che orror! Cessate il martîr! È troppo il soffrir! La voce di Cavaradossi Ahimè! parli? La voce di Cavaradossi (spezzata) No, no. Tosca (con insistenza) Ascolta, non posso più... La voce di Cavaradossi Stolta, che sai?... che puoi dir?... Mirella Freni, tosca - sop Plácido Domingo, Cavaradossi - tenor Samuel Ramey, Scarpia - baritone Covent Garden Royal Opera House Chorus Giuseppe Sinopoli, cond Rec, 1990 *음원 출처(국외 사이트) 2011/9/01 리알토