^^ 베르디

베르디/에르나니 중 왕좌도 부도 명예도 - 마리오 세레니, 바리톤

로만짜 2011. 5. 26. 01:00
    (Mario Sereni, Carlo Bergonzi record "Ernani" in 1967)
    
    
    '돈 카를로 왕'은 오스트리아 혈통이어서 실바 대공도 그를 금방 알아
    보지 못했다는 해석이 있다.  에르나니와 실바와 함께 엘비라 쟁탈전을 
    벌였지만 사랑은 부와 권력도 못 이기는 것이어서 에르나니에게 패하
    고 말았다.
    그런 와중에 신성 로마 제국 황제로 등극하게 되었다는 소식을 접하게 
    되었고 지금 새로 황제로 임명 받기 전의 각오를 피력하는 중이다.
    
    
    "Gran Dio! Costor sui sepolcrali marmi ..Scetri! dovizie! onori!"
     
    
    "오 위대한 신이이여!... 왕좌도 부도 명예도..
    .다 무엇이던가......나 이제 황제로 등극햇으니 
    독수리처럼 날개를 펴리라..
    나의 이름은 세계의 정복자....."(대강 )
    
    
    
    Don Carlo / Renato Bruson
    
    
    
    
    / Mario Sereni
    
    
    
    여담 두마디 -
    @@@
    [돈 카를로 - 카를 5세]
    에르나니에 등장하는 돈 카를로 왕이 바로 카를 5세이며 그는 신성 로마 
    제국 황제로 등극한 왕이기도하다. 또한 베르디의 후기 오페라 [ 돈 카를
    로]의 주인공인 돈 카를로의 할아버지이기도 하다. 
    생 쥐스트 수도원 돌 무덤에서 돈 카를로를 산 채로 무덤 속으로 데리고 
    가버린 바로 그 인물. (주 - 마릴라)
    @@@
    다음은 웹에서 찾은 카를 5세에 관한 해설 -
    카를 5세(독일어: Karl V, 1500년 2월 24일 - 1558년 9월 21일)는 1519년부
    터 신성 로마 제국 황제였으며, 1516년에서부터 1556년 퇴위할 때까지 스페
    인 국토를 다스렸다. 보통 카를 5세로 자주 언급되지만, 스페인에서는 카를
    로스 1세(스페인어: Carlos I)로 불린다.
    당시 서유럽을 이끌었던 왕조들 - 아라곤 왕국과 카스티야 왕국의 트라스타
    마라 왕가, 부르고뉴 공국의 발루아-부르고뉴 가, 오스트리아의 합스부르크 
    왕가 - 의 상속자로서 그는 중유럽과 서유럽 그리고 남유럽을 넘어 아메리카 
    대륙과 필리핀 제도의 카스티야 식민지까지 포함한 광대한 영토를 다스렸다. 
    그의 영토가 너무나도 광대한 나머지, 그의 제국은 ‘해가 지지 않는 곳’이라
    고 불렸다.
    카스티야 왕국과 아라곤 왕국(1555년부터)을 자기 이름으로 물려받아 다스린 
    첫 번째 군주인 그는 흔히 최초의 스페인 국왕으로 여겨진다. 퇴임 후에 그는 
    자신의 영토를 각각 자기 아들 펠리페 2세와 남동생인 페르디난트 1세에게 나
    누어 주었다. 
    (이런 이유로 몰락한 아라곤의 왕자인 에르나니 - 돈 조반니 데 아라곤- 가 
    돈 카를로를 만나기만 하면 '아버지의 원쑤니 어쩌니 하면서 으르렁거렸던 
    .것이다)