베르디/운명의 힘 중 ‘신이시여 평화를 주소서’ - 귀네스 존스(sop), 아르제오 콰드리(cond), 비엔나 오페라 Orch.

 G. Verdi - 'Pace, pace, mio Dio'
                          from "La Forza del Destino"

오페라 '운명의 힘'은 페테르부르크의 황실 가극장의 의뢰로
작곡된 작품으로 전 4막 7장의 이 오페라는 운명의 힘에 당
할 수 밖에 없는 한없이 약한 인간의 괴로움과 신에 대한
기도를  나타내고 있다. 이 곡은 4막 2장에서 수도원 뒷산에 
있는 동굴 암자에 숨어사는 에어노라가 너무도 큰 고통을
견디지 못해 '이 아픈 고뇌보다는 차라리 죽음을 주십시
오' 라며 신에게 비는 이 오페라의 대표적인 아리아.

평화, 평화, 오, 주여
잔인한 불운이 나를 수척하게 하네
나는 그를 사랑해. 그것은 사실!
나의 마음에서 그의 영상을 지울 수가 없네
치명적인 운명! 
죄악이 우리를 여기 이렇게 갈라놓았네
나는 당신을 더 이상 볼 수 없어요.
오, 주여, 주여, 
저에게 죽음을 내리소서.
죽음만이 제게
평화를 줄 수 있습니다.


Gwyneth Jones   soprano 
Argeo Quadri  cond.   Vienna Opea Orchestra 

   2009. 11. 17.  Slm&m