레하르/유쾌한 미망인 3막 ‘입술은 침묵하고 - 호세 카레라스 & 에바 린드

 Franz Lehár - 'Lippen schweigen's flüstern Geigen' 
           from operetta "Die Lustige Witwe" act. III 

젊은 미망인 한나는 남편에게 많은 재산을 상속받아 파리로 오
게 되자 파리주재 각국 외교관들과 젊은이들로 부터 선망의 대
상이 된다. 그러나 한나는 결혼 전에 사랑했던 청년으로 대사
관에서 근무하는 다닐로와 만나게 되고, 다시 만난 이들은 
한나의 재치(?) 있는 구혼에 말려들어 사랑을 맺게 된다.

입술은 말이 없는데 바이올린은 속삭여요 
나를 사랑해줘요
내딛는 스텝마다 말하죠
부디 나를 사랑해줘요
꼭 쥐고있는 손들이 분명히 보여주네요
이제야 알겠어요
그래요, 당신을 사랑해요!
스텝마다 내 영혼은 춤에 빠져들고,
불타는 심장은 뛰고 쿵쾅거려요
내 것이 되어줘요, 내 것이 되어줘요!
입은 아무 말도 하지 않지만
여전히 메아리치고, 메아리치죠
당신을..
오, 너무도 사랑해요
  당신을 사랑해요! 

  José Carreras   tenor   
Eva Lind   soprano
David Gimenez   cond.   London Musicians Orchestra 


2010. 4. 14.  Slm&m