바흐 칸타타

바흐 / BWV 508 당신이 곁에 계신다면 (Bist du bei mir)

로만짜 2006. 12. 17. 04:33

 

 

 

 

 

 

 

Roger Drabble

treble solos in Wells Cathedral

 


 

 

 

Bach BWV 508

 

Bist du bei mir

Bist du bei mir, geh' ich mit Freuden
zum Sterben und zu meiner Ruh'.
Ach, wie vergnügt wär' so mein Ende,
es drückten deine lieben [schönen] Hände
mir die getreuen Augen zu!

 

 

당신이 곁에 계신다면

당신이 저와 함께 하신다면, 기쁜 마음으로
나의 죽음을 받아들이고 안식을 취하렵니다.
아, 이 얼마나 만족스러운 내 종말인가요.
당신에게 바라옵나니, 아름다운 당신의 손길이
내 충성스러운 두 눈을 감겨주시길..

 

 

 

 

 

veilchen