Antonio Vivaldi (1678∼1741)
Stabat Mater in F minor, R. 621
성모 애가(슬픔의 성모)
1. Stabat Mater dolorosa
비탄에 잠긴 어머니 서 계셨네.
눈물의 십자가 가까이,
아드님이 거기 매달려 계실 때에...
Andreas Scholl, counter-tenor
Chiara Banchini, conductor
Ensemble 415
1994
2. Cujus animam gementem
탄식하는 어머니의 마음,
어두워지고 아프신 마음을 칼이 뚫고 지나갔네.
3. O quam tristis -
오, 그토록 고통스러운 상처 입은 그 여인은 복되신 분,
독생자의 어머니.
4. Quis est homo
그리스도의 존귀한 어머니의 이처럼 애통해
하심을 보고 함께 울지 않을 사람 누구 있으리.
5. Quis non posset -
성모의 이처럼 깊은 고통 겪으심을 보고
함께 통곡하지 않을 사람 누구 있으리.
6. Pro peccatis suae gentis
자기 백성들의 죄를 위하여 형벌들과 채찍들에
자신을 내맡기신 예수를 그녀는 보았네.
7. Eja mater, fons amoris
사랑의 원천 되시는 성모여!
내 영혼을 어루만지사
당신과 함께 슬퍼하게 하소서.
8. Fac ut ardeat
우리 주 그리스도의 사랑으로
내 감정을 당신께 동화시키시고
내 영혼을 밝고 너그럽게 하소서.
9. Amem
아멘
Marie-Nicole Lemieux, alto
마리-니콜 르뮈에
Tafelmusik Baroque-Orchestra
Jeanne Lamon, Conductor
* 십자가 곁에 선 성모 마리아의
슬픔을 묘사한 스타바트 마테르는
중세 부터 내려오는 기도문에
곡을 붙힌 교회 음악으로,
특히 비발디의 작품은 알토 혹은
카운터테너를 위한 독창곡으로
서정적이며 애절한 선율과
풍부한 관현악이 잘 어우러진 작품이다.
슬픔의 성모는 예수 그리스도의
죽음을 한탄하고 슬퍼하는
성모 마리아를 애도하는 곡이다.
비발디 이후 페르골레지와 로시니의 작품도 유명하다.
Jakub Jozef Orlinski, counter-tenor
야쿠프 요제프 오를린스키
Capelli Cracoviensis