아티스트(성악)/^^박세원

도나우디/ Vaghissima sembianza '아름다운 너의 모습' - 박세원, 카를로 베르곤지, 안드레아 보첼리 & 죠셉 칼레아(테너)

로만짜 2024. 8. 1. 00:15

 

 

 

 

Stefano Donaudy (1879-1925) 

Vaghissima sembianza 

'아름다운 너의 모습'

 

Park Se Won, tenor

 

박세원 이태리 민요집 2
 jigurecords
Released on: 1998-12-01

 

출처: 박세원 - 주제

https://youtu.be/kuTSA1r5upU?si=-rYxyoyIeUdUqdPq

 

 

 

* 스테파노 도나우디는 이탈리아 시칠리의 팔레르모에서
 프랑스계 아버지와 이탈리아계의 어머니 사이에서 태어났다.

 

팔레르모 음악원에서 Guglielmo Zuelli

 (초창기 Giacomo Puccini의 라이벌이었던)에게 

작곡을 사사하였으며, 
나폴리에서 공부하고 그곳에서

 작곡과 제자들을 가르치는 것으로 일생을 보냈다.

 

 

 

Carlo Bergonzi, tenor
John Wustman, piano

 

Carlo Bergonzi - Italian Song

1978 SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT
Released on: 1998-11-24

 

 

Author: Alberto Donaudy

 

* Vaghissima sembianza...
D'antica donna amata,
Chi, dunque, v'ha ritratta
Con tanta simiglianza
Ch'io guardo, e parlo,
e credo d'avervi
A me davanti come ai bei dì amore?

La cara rimembranza
Che in cor mi s'è
destata sì ardente
V'ha già fatta rinascer la speranza,
Che un bacio, un voto, un grido d'amore
Più non chiedo che a lei
che muta è ognor.

Non chiedo, non chiedo che a lei
che muta è ognor.

 

네 아름다운 모습 지나간 내 옛사랑
그려진 너의 모습 조금도 다름없네
나 너를 볼 때 다시 내 맘에
숨은 사랑 솟아오르도다

나의 맘에 되새긴 그리운 추억이여
정열의 그대 모습, 희망 불러일으키네
입맞춤, 맹세, 사랑의 호소
말없는 그대에게 나 묻지 않으리라

 

 



Andrea Bocelli, tenor

Lorin Maazel, cond

London Symphony Orchestra

Lorin Maazel, violin obbligato

 

Sentimento album  2002
Released on: 2002-01-01

 

 

 

Joseph Calleja, tenor

Steven Mercurio, cond

BBC Concert Orchestra

 

Amore, album
 2013 BBC/Decca Music Group Limited
Released on: 2013-01-01