아티스트(성악)/^^박세원

조르다노/ 페도라 중 2막 로리스 백작 아리아 Amor ti vieta '금지된 사랑' - 박세원(테너) 프랑코 코렐리(테너) & 플라시도 도밍고(테너)

로만짜 2023. 9. 11. 00:13

 

Umberto Giordano (1867~1948)

Fedora,  Act 2 

Amor ti vieta '금지된 사랑'

 

Park Se-won, tenor

테너 박세원 애창가곡(Tenor Park Se-won's favorite song) 

jigurecords
Released on: 1998-12-01

 

 

 

Franco Corelli, tenor (mit Maria Callas)

Arturo Basile 아르투로 바실리, cond

Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI di Torino

RAI 토리노 국립 심포니 오케스트라

Franco Corelli: A Discographic Career (1951)

 


 

Placido Domingo, tenor (mit Mirella Freni)

Roberto Abbado, cond

Metropolitan Opera House, New York, United States

 

 

Amor ti vieta di non amar
la man tua lieve che mi respinge,
cerca la stretta della mia man 
la tua pupilla esprime t'amo 
se il labbro dice non t'amero  

사랑은 당신에게 사랑하지 않음을 금지하는 것
당신의 부드러운 손은 나를 뿌리치려 해도
진실로 나의 손을 꽉 쥐려고 하고 있소
당신의 입이 "사랑하지 않습니다"라고 말해도
당신의 눈동자는 "사랑합니다"라고 말하고 있소!

 

조르다노의 작품 중 가장 드라마틱 하고 

격정적인 오페라 중 하나 입니다. 
제정 러시아 말기의 황족들을 중심으로 

펼쳐지는 스토리 라인입니다. 


러시아의 황족 페도라와 로리스 이파노프 백작과의
비극적 줄거리로 파리에서 

대 히트를 쳤던 오페라 이며

현재 남아 있는 이탈리아 오페라 중에서 

유일하게 러시아를 배경으로 한 것입니다.