아티스트(성악)/^^김호중

데 쿠르티스/ Non ti scordar di me 나를 잊지 마세요(물망초) - 김호중(테너) 김광현 (지휘) 코리아 쿱 오케스트라

로만짜 2023. 12. 28. 00:51

 

 

 

 

 

Ernesto De Curtis (1875~1937)

Non ti scordar di me
(Forget me not)
나를 잊지 마세요(물망초)

 

Kim Hojoong, tenor
Kim Kwang-hyun, cond
Korea Coop Orchestra

 

The Classic Album II
My Favorite Songs 
2020 Warner Music Korea
Released on: 2020-12-11

 

출처: 김호중 공식채널 Kim Hojoong

https://youtu.be/6O1sil_u8VA

 

 

* Partirono le rondini
Dal mio paese freddo e senza sole,
Dercando primavere di viole,
Nidi d'amore e di felicita

La mia piccola rondine parti
Senza lasciarmi un bacio
Senza un addio parti

Non ti scordar di me
La vita mia legata e a te
Io t'amo sempre piu
Nel sogno mio rimani tu

Non ti scordar di me
La vita mia legata e a te
C'e sempre un nido
Nel mio cuor per te
Non ti scordar di me!

제비는 떠나 버렸네 

나의 춥고 해 없는 땅을.
오랑캐 꽃 사이에 봄을 찾아서
행복의 사랑 보금자리를 찾아서,

나의 조그만 제비는 날라갔네.
나에게 키스도 남기지 않고,
안녕의 인사도 없이.

나를 잊지 말아요,
너에 대한 나의 사랑은 언제나 자랄거요.
너는 언제나 나의 꿈에 있을거요.

나를 잊지 말아요.
내 맘속엔 너를 위한 보금자리가

 언제나 있을거요.
나를 잊지 말아요.  

 

 

 

 

 

* TBC 콩쿨에서 1위를 했다는

중 3때 불렀던 도나우디의 가곡

Vaghissima sembianza (아름다운 그대 모습)와

 

고 2때 불렀던 조두남 선생님의 

내 마음의 강물 영상인데

이미 그 때 부터 될성부른 소년 음악가 였네요.^^

 

물망초를 들으면  바기시마 쎔비안짜를 불렀던

중 3때 모습이 왜 자꾸만  떠오르는지...^^