퍼셀/오디푸스 Z 583/2 '잠시 동안의 음악' music for a while - 존 마크 에인슬리(테너) 이안 번사이드(피아노)

 

Henry Purcell (1659~1695) Oedipus Z 583/2 Music for a while 잠시 동안의 음악 Music for a while Shall all your cares beguile: Wond'ring how your pains were eas'd And disdaining to be pleas'd Till Alecto free the dead From their eternal bands, Till the snakes drop from her head, And the whip from out her hands. 가사 중에 등장하는 알렉토(Alecto)는 그리스 신화에 나오 는 복수의 세 여신 에리니에스중 한 명으로 (나머지 둘은 티 스포네와 메가이라) 이들은 머리카락이 뱀으로 되어 있고, 악한 자에게 벌, 특히 채찍질을 내리는 게 주된 임무라고 한다. 가사 중에 알렉토의 머리에서 뱀들이 떨어지고, 그녀의 손 에서 채찍을 내려놓는다는 얘기가 나오는 건 이런 연유로, 끝 없이 이어질 고통의 나날 속에서 알렉토가 죽은 자들을 풀 어주고, 그녀의 머리에서 뱀들이 떨어지고, 그녀가 채찍을 손 에서 놓을 날은 결코 오지 않고, 오직 음악만이 잠시나마 우리의 근심걱정을 잊을 수 있게 해준다는 내용인 듯 하다 John Mark Ainsley, tenor Iain Burnside, piano 2015/6/23 라폴리아