그라나도스/고예스카스 中 '한탄 또는 마하와 밤 꾀꼬리' - 케이트 로열(소프라노)

Granados (1867~1916) Goyescas Op.11: Book 1 no 4 Quejas, O La Maja Y El Ruisenor Laments, Or the Maiden And the Nightingale 한탄 또는 마하와 밤 꾀꼬리 Porque entre sombras el ruiseñor Entona su armonioso cantar? Acaso al rey del dia guarda rencor Y de el quiera algun agravio vengar? Guarda quizas su pecho oculto tal dolor, Que en la sombra espera alivio hallar, Triste eontonando cantos de amor, Ay! de amor. Y tal vez alguna flor Temblorosa del pudor de amar, Es la sclava, es la sclava Enamorada de su cantar! Misterio es el cantar que entona Envuelto en sombra el ruiseñor! Ah! son los amores como flor, Como flor a merced de la mar. 1911년에 완성된 고예스카스 는 명쾌한 스페인 무곡집 과는 달라서 대단히 복잡하고 고도한 멜로디 라인의 짜맞춤으로 되어 있으며 음영이 짙은 아름다운 모음곡이다. 제 1집 <사랑의 말>,<창너머 이야기>, <등불의 판당고>.<탄식 또는 마하와 밤꾀꼬리> 제2집 <사랑과 죽음>, <에필로그 유령의 세레나데> 이상의 6곡은 모두 고야의 그림에서 받은 인상에 의해서 태어났다. Kate Royal, sop Academy of St. Martin-in-the-Fields Edward Gardner, cond *음원 출처(국외 사이트) 2011/11/02 리알토