레이날도 안/베네치아 中 1. '나른한 물위에' - 안네 소피 폰 오터(메조 소프) 뱅트 포르스베르그(피아노)

Reynaldo Hahn (1875-1947) Sopra l'acqua indormenzada 나른한 물위에 1901, from Venezia, no. 1 레이날도 안의 연가곡 베네치아 중에서 첫 번째 곡으로 Pietro Pagello시에 곡을 썼다. 연가곡 Venezia 는 5 명의 Italy 시인들의 시에 모두 6곡으로 이루어져 있다. Pietro Pagello, text Sopra l'acqua indormenzada (Over the tranquil waters) Coi pensieri malinconici / No te star a tormentar: Vien con mi, montemo in gondola, / Andaremo fora in mar. Passaremo i porti e l'isole / Che circonda la cità: El sol more senza nuvole / E la luna spuntarà. Oh! che festa, oh! che spetacolo, / Che presenta sta laguna, Quando tuto xe silenzio, / Quando sluse in ciel la luna; E spandendo i cavel morbidi / Sopra l'acqua indormenzada, La se specia, la se cocola, / Come dona inamorada! Tira zo quel velo e scòndite, / Che la vedo comparir! Se l'arriva a descoverzarte, / La se pol ingelosir! Sta baveta, che te zogola / Fra i caveli imbovolai, No xe turbia de la polvere / De le rode e dei cavai. Vien! Se in conchigli ai Grevi Venere / Se sognava un altro di, Forse visto i aveva in gondola / Una zogia come ti, Ti xe bela, ti xe zovene, / Ti xe fresca come un fior; Vien per tuti le so lagrme; / Ridiadesso e fa l'amor! Anne Sofie von Otter, mezzo-sop Bengt Forsberg, piano *음원 출처(국외 사이트) 2011/11/03 리알토