오페라 아리아

로시니/호수의 여인 1막 말컴의 카바티나 '행복(기쁨)의 벽'(Mura felici) - 비비카 주노, 메조 소프라노

로만짜 2011. 8. 16. 01:00







Rossini
La donna del lago (The Lady of the Lake)
(Act1) Malcom's cavatina
Mura felici '행복(기쁨)의 벽'




로시니의 오페라 호수의 여인 은 1819년 나폴리에서 초연된 작품으로,
월터 스코트의 동명 낭만시에 기반을 둔 곡이다. 16세기 스코틀랜드를 배경
으로 하이랜드의 부족장들과 제임스 5세 사이의 갈등과 비극적인 사랑을
주 내용으로 한다.

MALCOLM
Mura felici, ove il mio ben si aggira!
Dopo pi?lune io vi riveggo: ah! voi
Pi?al guardo mio non siete,
Come lo foste un d? ridenti e liete!
Qui nacque, fra voi crebbe
L'innocente mio ardor: quanto soave
Fra voi scorrea mia vita
Al fianco di colei,
Che rispondea pietosa a' voti miei!
Nemico nembo or vi rattrista, e agghiaccia
Il mio povero cor! mano crudele
A voi toglie, a me invola... oh rio martoro!
La vostra abitatrice, il mio tesoro.
Elena! oh tu, ch'io chiamo!
Deh vola a me un istante!
Tornami a dire: "io t'amo!"
Serbami la tua f?
E allor, di te sicuro,
Anima mia! lo giuro,
Ti toglier?al pi?forte,
O morir?per te.
Grata a me fia la morte,
S'Elena mia non ?
Oh quante lacrime - Finor versai
Lungi languendo - Da' tuoi bei rai!
Ogn'altro oggetto - ?a me funesto;
Tutto ?i mperfetto, - Tutto detesto;
Di luce il cielo - No pi?non brilla,
Pi?non sfavilla - Astro per me.
Cara! tu sola - Mi dai la calma,
Tu rendi all'alma - Grata merc?

Vivica Genaux, mezzo-sop
Orchestral De Paris
John Nelson, cond

*음원 출처(국외 사이트)




2011/8/12 리알토