도니제티/L'amor funesto (Fatal Love 치명적인 사랑) - Sop. Elizabeth Parcells 외

 

G. Donizetti 곡 "Dirti Addio" (To bid you farewell)" 혹은 "L'amor funesto (Fatal love)" Donizetti의 "Dirti Addio (to bid you farewell)"는 원 곡명 "L'amore Funesto (Fatal Love)" 로 1842년 작곡되었다. Piano 나 harp 반주에 voice와 horn이 함께 어우러지는 곡이다. 아래 horn과 cello obbligato, 그리고 piano-only 버젼으로 올린다. Sop: Jennifer Larson Horn: William Barnewitz Baritone: Ian Caddy with Cello obbligato L'amor funesto (Fatal Love 치명적인 사랑) Più che non ama un angelo, T'amai nel mio deliro, Mi fusi nel tuo spirito, Vissi nel tuo respiro, Ma un core senza palpiti, Un giuro senza fè, Un riso senza lagrime, Donna, tu desti a me. Addio, lontano è il tumulo Che accoglierà quest'ossa, Né resterà pei gemiti La traccia della fossa; L'angiol tu fosti e il demone De' miei consunti dì, T'amo, dicesti a un misero, Ed egli ne morì. 천사의 사랑 이상으로 난 환희 속에 너를 사랑하였고. 너의 영혼에 나자신을 녹여 너의 호흡 속에서 살았다. 그러나 박동 없는 심장 믿음 없는 맹세 눈물 없는 미소를 여인이여, 너는 나에게 주었지. 안녕, 무덤은 먼곳에 있으나 그곳에 이 몸의 뼈들은 정착하겠지. 거기 슬픔은 남을 것이지만 무덤의 흔적은 없겠지. 넌 천사였고, 그리고 내 지난날들의 악마였지 사랑한다고 한 불쌍한 사람에게 말했지 그리고 그는 그것으로 인해 죽었지. Sop. Elizabeth Parcells Jose Carreras 5/5/11 musicgarden