Mozart - Die Zauberflöte, K. 620 act II.
Sarastro's Aria "O Isis und Osiris"
모차르트가 작곡한 21편의 오페라 중 최후의 작품으로 빈의 베넨 극장
에서 1791년 초연되었다. 징슈필(Singspiel, 음악을 대사로 엮어가는
단순한 노래 연극)계의, 전 2막의 이 오페라는 밤의 여왕이 납치된
공주를 구해줄 것을 왕자 타미노에게 부탁하고 공주와
왕자는 우여곡절 끝에 결합하게 된다는 내용.
Martti Talvela bass
James Levine cond. Wiener Philharmoniker
오시리스 신과 그의 처 여신 이시스에게 보내는 경의의 아리아.
고대 이집트인들은 오시리스를 다양한 인간사를 주관하는 신으로 여겼는
데 이에 따르면 '죽음의 신' 역할도 한다. 죽은 사람의 영혼이 저승으로
들어가려면 오시리스의 허락을 받아야하고 이를 위해서는 마법의 주문
을 외어야 한다. 자라스트로는 시련을 겪으러 떠나는 타미노와 파파게
노를 이집트의 신들에게 지혜로움을 달라고 이렇게 부른다.
이시스와 오시리스님,
이 젊은 부부에게 지혜를 주소서
나그네의 가는 길 이끌어주시고
위험할 때 인내와 힘을 주소서
인내와 힘을 주소서
그들이 시련의 결과를 보게 하소서
허나 그들이 죽어야 한다면
그들의 미덕을 높이 칭송하시고
그들을 당신의 처소에 받아주소서
그들을 당신의 처소에 받아주소서
2010. 3. 13. Slm&m
|