아티스트(성악)/^^에토레 바스티아니니

베르디/일 트로바트레 중 루나 백작의 아리아 그녀의 빛나는 미소는...

로만짜 2009. 7. 2. 01:44




      
      베르디의 <일 트로바토레> 중에서 루나 백작의 아리아 
      '그녀의 빛나는 미소는'
      Giuseppe Verdi (1813 - 1901) / 'Il balen del suo sorriso' 
      from Il trovatore (Act 2)  
      
      레오노라는 만리코가 루나 백작과의 결투에서 죽은 줄 알고 수녀원으로 
      들어가려 한다. 루나 백작은 수녀가 되기 전에 레오노라를 빼돌리려고 
      수녀원 밖에서 기다리고 있다. 
      이때 루나 백작이 그녀를 그리워하며 부르는 사랑의 노래로 아름다운 선율과 
      눈부신 고음으로 빛나는 명곡이다.
      '그녀의 빛나는 미소는 하늘의 별빛보다 밝다.
      그녀의 아름다운 얼굴의 광채는 
      내게 새로운 용기를 불어넣어 준다'
      Il balen del suo sorriso
      D' una stella vince il raggio!
      Il fungor del suo bel viso
      novo infonde in me coraggio! 
      Ah! l' amor, l' amor ond' ardo 
      le favelli in mio favor!
      Sperda il sole d' un suo sguardo
      la tempesta del mio cor
      Qual suono!...oh ciel
      
      Carlo Tagliabue (1898 - 1978)

      Robert Merrill (1917- )

      Ettore Bastianini (1922 - 1967)

      Piero Capuccilli (1929 - )

      Leo Nucci (1942 - )

      Dmitri Hvorostovsky (1962 - )

      
      cafe.daum.net/arthill