모짤뜨옹 오페라

모짜르트 / 마술피리 中 Bei Mannern, welche Liebe Fuhlen (사랑을 느끼는 남자들은) - Pilar Lorengar & Hermann Prey

로만짜 2007. 6. 6. 03:08
    
    모짜르트의 <마술피리> 중에서 파미나, 파파게노의 이중창 
    '사랑을 느끼는 남자들은'
    Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791) / 'Bei Mannern, welche Liebe Fuhlen' 
    from Die Zauberflote - K620 
    Wiener Philharmoniker
    Sir Georg Solti  
    Spanish Sop. Pilar Lorengar (1928 - 1996) : Pamina
    Germany Bar. Hermann Prey (1929 - 1998) : Papageno 
    
    
    사랑의 힘을 느끼는 남자들은 모두 친절한 마음을 갖고 있지요.
    그들의 부드러운 사랑을 함께 나누는 것은 여자들이 맨 먼저 할 일이죠.
    우리 사랑을 즐기며 사세, 사랑으로 한평생 살리라.
    사랑은 우리의 삶을 달콤하게 해주니, 사랑을 하는 것을 자연의 이치를 따르는 일
    사랑의 가장 고귀한 목표는 평범하게 나타나니, 남자와 여자가 부부가 되는 일.
    남편과 아내, 아내와 남편, 이것은 신의 섭리에 이르는 일. 신의 섭리