Franz Lehár : Dein ist mein ganzes Herz [Das Land des Lächelns]
1. Placido Domingo, tenor & English Chamber Orchestra / Julius Rudel, cond.
2. Francisco Araiza, tenor & Munich Radio Symphony Orchestra / Ralf Weikert, cond.
내 심장은 오직 그대만의 것,
그대 없이 나의 존재는 없소.
햇빛의 입맞춤을 받지 못해 시든 꽃송이처럼.
내 가장 아름다운 노래는 그대를 위한 것이오.
그 노래가 사랑으로 태어나 흐르는 까닭이오.
한 번 더 나에게 말해주오. 내 단 하나의 사람이여.
오-, 한 번 더 말해주오. 나를 사랑한다고.
어디를 가나 당신이 내 가까이 있음을 느끼오.
그대가 내쉬는 그 숨결을 마시고 싶소.
그대 발 아래 사랑으로 나는 무릎 꿇으려오.
그대, 오직 그대 앞에.
그대 빛나는 머리칼, 그 아름다움이라니.
꿈결같이, 그리움으로 가득한 그대의 눈부신 응시.
음악처럼 나에게 들려오는 그대 목소리.
|
|