Tim McGraw - Just to See You Smile & Blake Shelton - God Gave Me You

 

 

 

 

 

Tim McGraw - Just To See You Smile

 

Everywhere

Curb Records, Inc.
Released on: 1997-06-03

 

 

*  You always had an eye for things that glittered
But I was far from being made of gold
I don't know how, but I scraped up the money
I just never could quite tell you no

Just like when you were leaving Amarillo
Taking that new job in Tennessee
And I quit mine so we could be together
I can't forget the way you looked at me

Just to see you smile
I'd do anything that you wanted me to
When all is said and done
I'd never count the cost, it's worth all that's lost
Just to see you smile

When you said time was all you really needed
I walked away and let you have your space
'Cause leavin' didn't hurt me near as badly
As the tears I saw rollin' down your face

 

And yesterday I knew just what you wanted
When you came walkin' up to me with him
So I told you that I was happy for you
And given the chance, I'd lie again

Just to see you smile
I'd do anything that you wanted me to
When all is said and done
I'd never count the cost, it's worth all that's lost

Just to see you smile (just see you smile)
I'd do anything that you wanted me to
When all is said and done
I'd never count the cost, it's worth all that's lost
Just to see you smile

 

당신은 항상 반짝이는 것에 눈을 가졌습니다.
하지만 나는 금으로 만들어지기에는 거리가 멀었다
방법은 모르겠지만 돈을 긁어 모았어
난 너한테 절대 안 된다고 말할 수 없었어

당신이 Amarillo를 떠날 때처럼
테네시에서 새 직장을 구하다
그리고 우리가 함께 할 수 있도록 내 것을 그만뒀어
나를 바라보던 너의 눈빛을 잊을 수 없어
당신이 웃는 모습을 보기만 해도

나는 당신이 원하는 것은 무엇이든 할 것입니다
모든 것이 말하고 완료되면
나는 그 비용을 결코 계산하지 않을 것입니다. 
그것은 잃어버린 모든 것의 가치가 있습니다.

 

당신이 웃는 모습을 보기만 해도
당신이 정말로 필요한 것은 시간뿐이라고 말했을 때
나는 떠났고 당신이 당신의 공간을 갖도록 허락했습니다
왜냐면 떠나는 것이 나에게 그렇게 심하게 상처를 주지는 않았으니까
내가 본 눈물이 당신의 얼굴을 타고 흘러내리는 것을 보니
그리고 어제 나는 당신이 원하는 것이 무엇인지 알았습니다.

네가 그 사람과 함께 내게 다가왔을 때
그래서 난 너 때문에 행복하다고 말했어
그리고 기회가 주어진다면, 난 또 거짓말을 할 거야

당신이 웃는 모습을 보기만 해도
나는 당신이 원하는 것은 무엇이든 할 것입니다
모든 것이 말하고 완료되면
나는 그 비용을 결코 계산하지 않을 것입니다. 
그것은 잃어버린 모든 것의 가치가 있습니다

네가 웃는 걸 보기 위해서 (그냥 웃는 걸 보기 위해서)
나는 당신이 원하는 것은 무엇이든 할 것입니다
모든 것이 말하고 완료되면
나는 그 비용을 결코 계산하지 않을 것입니다. 
그것은 잃어버린 모든 것의 가치가 있습니다
당신이 웃는 모습을 보기만 해도

 

 

 

 

Blake Shelton - God Gave Me You 

 

 Red River Blue

Released on: 2011

 

*  I've been a walkin' heartache, I've made a mess of me
The person that I've been lately ain't who I wanna be
But you stay here right beside me
And watch as the storm blows through
And I need you

'Cause God gave me you for the ups and downs
God gave me you for the days of doubt
And for when I think I lost my way
There are no words here left to say, it's true
God gave me you
Gave me you

There's more here than what we're seein', a divine conspiracy
That you, an angel lovely, could somehow fall for me
You'll always be love's great martyr, and I'll be the flattered fool
And I need you, yeah

God gave me you for the ups and downs
God gave me you for the days of doubt
And for when I think I lost my way
There are no words here left to say, it's true
God gave me you

On my own, I'm only
Half of what I could be
I can't do without you
We are stitched together
And what love has tethered, I pray we never undo

'Cause God gave me you for the ups and downs
God gave me you for the days of doubt

God gave me you for the ups and downs
God gave me you for the days of doubt
And for when I think I lost my way
There are no words here left to say, it's true
God gave me you
Gave me you
He gave me you

 

난 걷는 동안 마음이 아팠고, 나를 엉망으로 만들었어
최근 내가 되고 싶은 사람은 내가 되고 싶은 사람이 아니야
하지만 넌 여기 내 옆에 있어
그리고 폭풍이 불어오는 것을 지켜보세요
그리고 난 당신이 필요해요

왜냐면 신은 나에게 우여곡절을 겪도록 당신을 주셨거든요
신은 의심의 나날을 위해 당신을 나에게 주셨습니다
그리고 내가 길을 잃었다고 생각될 때를 위해
여기에는 할 말이 더 이상 남아있지 않습니다. 그건 사실이에요
신이 나에게 당신을 주셨어
나에게 당신을 주었다

여기에는 우리가 보는 것보다 더 많은 것이 있습니다, 
신성한 음모 사랑스러운 천사인 네가 어떻게든 나에게 반할 수 있다는 걸
당신은 언제나 사랑의 위대한 순교자가 될 것이고
 나는 아첨받는 바보가 될 것입니다
그리고 난 네가 필요해, 그래

하나님은 나에게 우여곡절을 겪도록 당신을 주셨습니다.
신은 의심의 나날을 위해 당신을 나에게 주셨습니다
그리고 내가 길을 잃었다고 생각될 때를 위해
여기에는 할 말이 더 이상 남아있지 않습니다. 그건 사실이에요
신이 나에게 당신을 주셨어

혼자서는 오직
내가 될 수 있는 것의 절반
너 없이는 난 못해
우리는 하나로 꿰매어져 있어요
그리고 사랑이 묶인 것을 결코 풀지 않기를 기도합니다

왜냐면 신은 나에게 우여곡절을 겪도록 당신을 주셨거든요
신은 의심의 나날을 위해 당신을 나에게 주셨습니다

하나님은 나에게 우여곡절을 겪도록 당신을 주셨습니다.
신은 의심의 나날을 위해 당신을 나에게 주셨습니다
그리고 내가 길을 잃었다고 생각될 때를 위해
여기에는 할 말이 더 이상 남아있지 않습니다. 
그건 사실이에요
신이 나에게 당신을 주셨어
나에게 당신을 주었다
그는 나에게 당신을 주었다