Guy D'Hardelot (1858 - 1936)
Because 왜냐하면
lyrics by Edward Teschemacher
Plácido Domingo, tenor
Karl-Heinz Loges, cond
London Symphony Orchestra
1976 Deutsche Grammophon GmbH, Berlin
Released on: 2006-01-01
Be My Love, album
* Because, you come to me,
with naught save love,
and hold my hand and lift mine eyes above,
a wider world of hope and joy I see,
because you come to me!
Because you speak to me in accent sweet,
I find the roses waking 'round my feet,
and I am led through tears and joy to thee,
because you speak to me!
Because God made thee mine,
I’ll cherish thee,
through light and darkness through all time to be,
and pray His love may make our love divine,
because God made thee mine!
왜냐하면, 당신이 나에게 오니까,
사랑과 함께,
그리고 내 손을 잡고 내 두 눈을 들어 올려 주기 때문에,
희망과 기쁨이라는 더 넓은 세상을 나는 봅니다,
왜냐하면 당신이 나에게 오니까!
왜냐하면, 당신이 나에게 달콤한 목소리로 말하니까,
나는 내 발 주위에서 장미꽃들이 깨어나는 것을 발견합니다,
그리고 나는 눈물과 기쁨을 통해 당신에게 인도 됩니다,
왜냐하면, 당신이 나에게 말을 하니까!
왜냐하면, 하느님께서 당신을
나의 것으로 만드셨기 때문에,
나는 당신을 소중히 여길 겁니다.
빛이나 어둠이나 언제나 관통하여,
그리고 하느님의 사랑은 우리들의 사랑을
신성한 것으로 만들어 주실 겁니다,
왜냐하면 하나님께서 당신을
나의 것으로 만드셨기 때문입니다!
* 도밍고쌤이 불렀던 크로스오버 레파토리 중
개인적으로 가장 좋아하는 곡이
Because와 Be My Love 인데요
Because 이 노래는
테너 엔리코 카루소(Enrico Caruso)가
1912년 12월 7일 프랑스어로 녹음했습니다.
그 이후 1951년에 전기 영화
The Great Caruso (위대한 카루소)에서
Mario Lanza가 불렀습니다.
마리오 란자는 RCA Victor 레이블에서 녹음했는데
싱글로 발매되어 빌보드 차트 16위에 올랐다고 합니다.
Be My Love
Composer: Nikolaus Brodszky
Author: Sammy Cahn
Plácido Domingo, tenor
Karl-Heinz Loges, cond
London Symphony Orchestra
1976 Deutsche Grammophon GmbH, Berlin
Released on: 2006-01-01
* Be My Love (내 사랑이 되어 주오)는
이태리 출신의 테너 가수이자
영화 배우인 마리오 란자가
1950년에 발표한 곡입니다.
니콜라스 브로드즈키 작곡, 새미 칸 작사,
노만 터로그 (Norman Taurog) 감독의 뮤지컬 영화
'The Toast Of New Orleans'에 출연한
마리오를 위해 만들었다고 합니다.
<웹 발췌>
Be my Love, Live
영상에 대한 정보 없음
소싯적 도민구쌤의 이 애티튜드 어쩔....^^
'크로스 오버 외..' 카테고리의 다른 글
| 파브리지오/ La liberta 자유 - 플라시도 도밍고(테너) 외 (0) | 2024.06.06 |
|---|---|
| 폴 매카트니/ Celebration (스탠딩 스톤 앨범 편곡) - 호세 카레라스(테너) 외 (0) | 2024.03.27 |
| Jose Carreras - Love is a Melody (모짜르트 클라리넷 협주곡 2악장 편곡) & 칼 라이스터(클라리넷) (0) | 2023.12.11 |
| 마누엘 퐁세/작은 별 - 플라시도 도밍고(테너) 이작 펄만(바이올린) (0) | 2023.06.28 |
| Miraclass - Now I Know(이젠 알아요) & Jurame (0) | 2023.06.22 |