Pop · Rock
In the Winter (1975) Janis Ian The days are okay I watch the TV in the afternoons If I get lonely, The sound of other voices, Other rooms are near to me I'm not afraid The operator, She tells the time, It's good for a laugh There's always radio, And for a dime I can Talk to God - Dial-a-Prayer Are you there? Do you care? Are you there? The days are okay I watch the TV in the afternoons If I get lonely, The sound of other voices, Other rooms are near to me I'm not afraid The operator, She tells the time, It's good for a laugh There's always radio, And for a dime I can Talk to God - Dial-a-Prayer Are you there? Do you care? Are you there? 지난 날들은 지금 생각해도 좋았어요 오후에 쓸쓸해지면 TV를 봅니다 옆 방에 있는 다른 사람들의 소리가 가까이서 들리기에 무섭지는 않아요 전화교환수는 지금이 바로 한 바탕 웃기에는 딱 좋은 시간이라고 말하네요 언제나 곁에 라디오가 있고 10 센트만 있으면 다이얼을 돌려 신과 대화할 수도 있고 기도하는 사람과도 얘기할 수 있어요 거기 계세요? 걱정하고 계신가요 제 말 듣고 계신가요? 그리고 겨울에는 추위를 대비해 여분의 담요를 준비하고 난로를 고칩니다, 나이가 들어가며 이제 좀더 철이 들었지요, 당신도 알쟎아요 그런데 아직도 난 바보인가봐요 당신에게 걱정만 끼쳐 드리고 있으니까요 당신의 친구를 만났지요 그녀는 아주 멋진 여자이더군요 내가 무슨 말을 할 수 있을까요? 그건 우발적으로 일어난 일이었어요 우리가 이런식으로 다시 만나리라곤 꿈에도 생각해본 적이 없었지요 당신은 얼굴이 좋아 보이네요 그걸보니 걱정은 안되네요 당신은 마치 한 폭의 그림처럼 행복한 가정을 꾸리고 있네요 그래요, 난 지금 혼자 살고 있지요 그게 더 편하다는걸 알았으니까요 당신이 꼭 기억하고 있어야할 게 있어요 내가 얼마나 그런 파티 분위기를 싫어했는지를요 밤이 새도록, 아름다운 아내와.. 당신의 아내는 무척이나 아름답군요 그리고 겨울에는 추위를 대비해 여분의 담요를 준비하고 난로를 고칩니다, 세월이 흐르면서 당신은 이제 그녀와 함께하고 있다는걸 난 알고 있어요 난 앞으로 영원히 혼자 살아야겠지요 이젠 당신과 같이 할 수 없으니 말이죠 재니스 이언(Janis Ian, 1951년 ~ )은 미국의 여가수로 뉴욕에서 태어나, 뉴욕의 음악미술학교 재학 중에 작곡을 시작했다. 가스등 무대에서 소사이어티스 차일드를 불러 밥포케 스트에 스카우트되었고. 1966년에 소사이어티스 차일드외의 노래가 담긴 데뷔앨범을 내어 17세의 천재소녀로 팝송계 를 떠들썩하게 하였다. 1970년에 내 마음의 제시를, 1972년에는 스타즈, 사랑의 회상록 등을 냈고, 1975년에 그래미 상을 획득하였으며, 작곡 가와 가수로 활약하고 있다. * 업로드 : 이글루(egloos) 2016/12/03 리알토
