Some pleasure there to find I met a maid from Lexington Whose beauty filled my mind. Her rosy cheeks her ruby lips Like arrows pierced my breast And the name she bore was Flora, the lily of the west. I courted lovely Flora She promised ne'er to go. But she turned unto another man Which filled my heart with woe. She robbed me of my liberty, deprived me of my rest.. Then go you faithless Flora, the lily of the west I stepped up to my rival My dagger in my hand I seized him by the collar And I boldly bade him stand. All in my desperation I pierced him in the breast I killed a man for Flora, the lily of the west. I had to stand my trial I had to make my plea They placed me in the prisoners box And then commenced on me Although she swore my life away Deprived me of my rest Still I love my faithless Flora, the lily of the west 처음 루이스빌에 왔을때 난 그저 재미를 찾아서였지.. 렉싱톤에서 온 그녀를 만난후 그 녀의 순결한 아름다움은 온통 나를 채워버렸지.. 그녀의 장미빛뺨, 루비같은 입술은 마치 화살처럼 나의 가슴을 뚫어버렸어... 그리고 그녀의 이름은 플로라... 서쪽의 백합 순결한 꽃 플로라를 사랑했고 그녀는 절대 내곁을 떠나지 않겠다고 약속했지만, 그녀는 다른남자에게 가버렸고 내 심장은 비애로 채워졌지 그녀는 나의 자유를 훔쳐갔고 또한 내 남은 모든걸 앗아갔어.. 그래 떠나가라 믿지못할 플로라여.. 서쪽의 백합 난 나의 적... 그의 멱살을 잡아 흔들었지 손에 방아쇠를 걸은채..내 모든 절망을 실어 그의 가슴에 구멍을 냈어... 플로라 서쪽의 백합.. 그녀의 남자를 죽였어 재판을 받았고 죄를 인정하고 감옥으로 보내졌지 그녀가 내삶을 저주했음에도 불구하고... 나의 남은 일생을 앗아갔어 그래도 난 그녀를 사랑한다 믿지못할 플로라 서쪽의 백합 |
'^^ Bob Dylan' 카테고리의 다른 글
Bob Dylan/ I Want You & Just Like a Woman (Blonde on Blonde, album 1966) (0) | 2023.10.31 |
---|---|
Bob Dylan & Adele- Make You Feel My Love (0) | 2016.10.16 |
Bob Dylan - Knockin' on Heaven's Door (1973) (0) | 2016.06.28 |
Bob Dylan - Positively 4th Street (1965) (0) | 2016.05.16 |
Bob Dylan - Just Like a Woman (1966) (0) | 2016.01.04 |