아리아·가곡 동영상

드보르작/오페라 루살카 중 달에 부치는 노래 - 프레데리카 폰 슈타데(메조 소프라노)

로만짜 2015. 6. 4. 01:56



 
안토닌 드보르자크의 오페라
루살카는 체코의 작곡가 안토닌 드보르자크가 작곡한 3막 오페라이다.
체코어 대본은 카렐 야로미르 에르벤과 보제나 네므코바의 동화에 기초하여,
시인인 야로슬라프 크바필에 의해 작성되었다.
루살카는 슬라브 신화에서 물의 요정으로 호수나 강에 산다.
이 오페라의 첫 공연은 1901년 3월 31일 프라하에서 상연되었다.
에르벤과 네므코바의 작품에 기초한 크바필의 대본은 작곡가와 어떠한 계약을 하기도 전에 작성되었다.
완벽한 성량의 테크닉을 지닌
메조 소프라노 프레데리카 폰 슈타데 Frederica von Stade (루살카 RUSALKA)
1막 중에서 인간 왕자를 사랑하고만 그녀의 애틋한 고뇌를 담은 아리아 달에 띄우는 노래

높고 깊은 하늘의 달님이시여,
당신은 저 멀리까지 비추고 온 세상을 돌면서
인간들의 집안도 내려다보십니다.
달님이시여 잠시 멈춰서서
내사랑이 어디있는지 알려 주세요
은빛 달님이시여
그에게 이렇게 전해 주세요
그가 나에 대해서 꿈꾼것을 잠시라도 기억하도록
내가 그이를 마음 속에 포옹 하고 있다고
그이를 멀리 까지 비추어 주시고
누가 그대를 기다리고 있는지 말해주세요!
인간의 영혼이 나에대한 꿈을 꾸고 있다면
그기억이 그를 일깨우게 해주세요
달님이시여, 떠나지 마세요 떠나지 마세요!



스마트폰 사용자를 위한 재생 동영상