안토니 파레라/사랑해 영원토록(T`estim i t`estimaré) - 호세 카레라스(ten)

 Antoni Parera / T'estim i t'estimaré 

다시는 일어서지 못할 것이라는 백혈병을 딛고 일어선 조셉 카레라스! 
고향 카탈로니아 노래를 부르는 그는 자신의 본명인 ‘조셉 카레라스’
라는 이름을 새겨 넣었다. 자신의 마지막 음반이 될지도 모르는 이
음반에서는 자신의 이름을 불러준 고향으로 돌아가고 싶었던 것!
풍부한 감수성으로 가득한 이 음반의 타이틀 곡은 그의 친구이며
동료인 안토니 파레라(Antoni Parera)의 가장 유명한 작품.   

Quan no queda res a dir
quan ja és fosa la neu
quan girem els ulls a Déu
pregant pel nostre patir.
Quan els arbres despullats
perdudes totes les fulles
quan ens punxen com agulles
els rostolls dels camps segats.
Quan la brasa es torna cendra
quan el gos dorm ajupit
quan la vida ja no és tendra
i ens fa mal dintre del pit.
Quan perquè canti millor
treuen els ulls al pinsà
quan se'n riuen de l'amor
com tu, com tu, com tu,
que no saps estimar.
Jo amor encara sent
dintre meu anguniós
amb la força d'un gran vent
el sentiment tan hermós.
Que en un dia la llunyà
va néixer com un no-res
amb la carícia d'un bes
en una estreta de mà.
T'estim i t'estimaré
malgrat aquesta tardor
que per tu ara esdevé
i posseeix nostre amor.
T'estim i t'estimaré
t'estim,
i t'estimaré,
t'estim, t'estim...
i t'estimaré.

  2009. 10. 12.  Slm&m