모짜르트 / 후궁으로부터의 도주 중 Ha! wie will ich triumphieren

모짜르트의 <후궁으로부터의 도주> 중에서 오스민의 아리아 '하! 얼마나 고소한 일인가' Wolfgang Amadeus Mozart(1756 ? 1791)/ 'Ha! wie will ich triumphieren' from Die Entf?hrung aus dem Serail (Act 3) - Matti Salminen with low D - Ha! wie will ich triumphieren, Wenn sie euch zum Richtplatz f?hren Und die H?lse schn?ren zu! H?pfen will ich, lachen, springen Und ein Freudenliedchen singen, Denn nun hab' ich vor euch Ruh. Schleicht nur s?uberlich und leise, Ihr verdammten Haremsm?use, Inser Ohr entdeckt euch schon, Und eh' ihr uns k?nnt entspringen, Seh ich euch in unsern Schlingen, Und erhaschet euren Lohn. 하! 얼마나 고소한 일인가, 네 놈들이 교수대에 끌려가는 것을 보게되다니, 네 놈들의 몸에 밧줄을 묶고서 말이야! 이제 정말 뛸듯이 기쁘구나, 이 행복을 위해 노래라도 부르고 싶은 걸, 네 놈들을 영원히 사라지도록 해주게 되었으니. 얼마나 살금살금 걸어 나갔겠느냐 네 놈들이 규방을 빠져 나갈 때 그렇지만 내 귀를 속일 수는 없지! 네 놈들이 빠져 나가려고 시도만 해도 이미 잡힌 것이나 다름 없는 것, 이제 응당 벌을 받을 일만 남았지!       출   처: 아트힐 / 카페 / 초록이