아티스트(성악)/^^김호중

베르디/ 리골레토 3막 만토바 공작 아리아 '여자의 마음' - 김호중(테너) 김광현(지휘) 코리아 쿱 오케스트라

로만짜 2023. 11. 12. 00:46

 

 

 

 

Giuseppe Verdi (1813 ~1901)

Rigoletto / Act 3

La Donna e molile

 

Kim Hojoong, tenor
Kim Kwang-hyun, cond
Korea Coop Orchestra

 

The Classic Album 1
My Favorite Arias

Released on: 2020-12-11

 

 

*La donna e mobile, 
qual piuma al vento, 
muta d'accento, e di pensiero. 


Sempre un amabile, leggiadro viso, 
in pianto o in riso, e menzognero. 


La donna e mobile, qual piuma al vento, 
muta d'accento, e di pensier e di pensier, e di pensier 

바람에 날리는 갈대와 같이 
항상 변하는 여자의 마음

 
눈물을 흘리며 항긋 웃는 얼굴로
 남자를 속이는 여자의 마음 


바람에 날리는 갈대와 같이 
여자의 마음 변합니다 
변합니다, 아~~~~ 변합니다 

E sempre misero, chi a lei s'affida,
chi le -confida, mal cauto il core! 


Pur mai non sentesi felice appieno 
chi su quel seno non liba amore! 


La donna e mobil, qual piuma al vento,
 muta d'accento e di pensier, 
e di pensier, e e di pensier! 

그 마음 어디에 둘곳을 모르며
 항상 들뜬 어리석은 여자여 


달콤한 사랑의 재미도 모르며 
밤이나 낮이나 꿈속을 헤맨다 


바람에 날래는 갈대와 같이 여자의 마음 변합니다 
변합니다 아~~~~ 변합니다. 

 

출처: 김호중 공식채널 Kim Hojoong

https://youtu.be/2Z1IwJNu2M0

 

 

 

 

 

김호중 이데일리 문화대상 프런티어상 수상
일시 : 2023년 11월 1일(수) 19:00
 장소 : 세종문화회관 대극장

 

출처: 일간스포츠

https://youtu.be/q3r6iUfuFvQ?si=KbPcphVGpLBKLBk7