Steve Forbert - Cellophane City

스마트폰듣기

스마트폰저장

 

 

Cellophane City / Steve Forbert

Head on the secret, the trouble you're in
You wear a thin mask
and it smiles on the grinds
Can't get no credit can't get along.
Let's go into the parties, yes nobody folds.
머리 속의 비밀, 네가 겪고 있는 문제.
너는 얇은 가면을 쓰고 있지
그리고 미소를 짓고 있어
신뢰를 받지도 못해. 떠나지도 못해.
파티에 가자. 그래 아무도 감싸지 않는

Because it's cellophane city and everyone knows
There's no secret nothing
and that's how it goes.
Cellophane city, you try as you may
There's no secret nothing, it's all on display
셀로판 도시잖아. 모두가 알고 있잖아.
비밀은 없어. 아무것도.
그렇게 흘러가는 거야.
셀로판 도시, 아마 네가 하려는 대로 너는 하고 있지.
비밀은 없어. 아무것도. 다 보인다니까

He stood in the kitchen, she told him a lie
She leaped around 7 and kissed him goodbye
She snug across the town to a rantevou bar
Well he knows who she is with
Yes and he knows where they are
그 남자는 주방에 서있고, 그녀는 그에게 거짓말을 해.
그녀는 7시쯤 떠나고, 나에게 굿바이 키스를 했지.
그녀는 랑데뷰빠로 도시를 빠져나갔지.
글쎄, 그 남자는 그녀가 누구와 있는지 알고 있어.
그래, 그 남자는 그들이 어디 있는지 알고 있어.

Because it is cellophane city and everyone knows
there's no secret nothing and that is how it goes
Cellophane city, yes you try as you may
There's no secret nothing, it's all on display
셀로판 도시잖아. 모두가 알고 있잖아.
비밀은 없어. 아무것도.
그렇게 흘러가는 거야.
셀로판 도시, 아마 네가 하려는 대로 너는 하고 있지.
비밀은 없어. 아무것도. 다 보인다니까

You try to be Jesus, you try to be bonds
You pulled a few tricks and you hang on across
This chamber is emptying, yeah all is at peace
We all know you were Magdalene and you're sailing for grinds
너는 예수가 되려고 해, 넌 본즈가 되려고 해.
당신은 몇 가지 트릭을 써서, 십자가에 매달리지
이 방을 비워져 가고 있어, 모두 평화로워
우리 모두 당신이 막달리나 였다는 걸 알아
그리고 넌 그린즈를 향해 항해하고 있지.

Because it's cellophane city, and everyone knows
There's no secret nothing, and that's how it goes.
Cellophane city you try as you may
There's no secret, nothing, it's all on display.

왜냐면 우리는 셀로판 시티에 살고 있고, 모두들 모두 알기 때문에,
아무런 비밀도 없어. 그리고 그런 식으로 가는 거야.
셀로판 시티, 네가 아마도 하는 대로 네가 하고 있는.
비밀은 없어. 아무것도. 모든 것은 다 보여지고 있어.