바그너/발퀴레 1막 겨울 폭풍이 황홀한 달빛에 쫓겨 달아나고 - 요나스 카우프만(테너) 클라우디오 아바도(지휘) 말러 쳄버 오케스트라

 

Wagner Die Walkure (The Valkyrie) WWV 86b (Act1) Siegmund's Aria Wintersturme wichen dem wonnemond 겨울 폭풍이 황홀한 달빛에 쫓겨 달아나고 바그너의 발퀴레는 지크문트와 지클린데의 거역할 수 없는 근친상간적 사랑, 신의 신분이면서도 수많은 약점을 지닌 보탄 일가의 문제, 애증이 교차하는 브륀힐데와 그녀의 부친인 보탄과의 논쟁을 통해 영웅 지크프리트의 등장을 예고하고 그 의미를 구체적으로 설명하는, 반지 4부작 중에서 가장 인기 있는 작품이다. <제1막> 겨울 폭풍이 황홀한 달빛에 쫓겨 달아나고 봄이 사랑의 빛으로 빛나는군요 이제 봄이와서 누이를 만났으니, 그를 오게한 것은 사랑입니다 오빠는 아내이자 누이를 만났고, 봄과 사랑은 하나입니다... Winterst?me wichen dem Wonnemond, in mildem Lichte leuchtet der Lenz; auf linden L?ten leicht und lieblich, Wunder webend er sich wiegt; durch Wald und Auen weht sein Atem, weit ge?fnet lacht sein Aug': - aus sel'ger V?lein Sange s廻 er t?t, holde D?te haucht er aus; seinem warmen Blut entbl?en wonnige Blumen, Keim und Spro?entspringt seiner Kraft. Mit zarter Waffen Zier bezwingt er die Welt; Winter und Sturm wichen der starken Wehr: wohl mu?e den tapfern Streichen die strenge T?e auch weichen, die trotzig und starr uns trennte von ihm. - Zu seiner Schwester schwang er sich her; die Liebe lockte den Lenz: in unsrem Busen barg sie sich tief; nun lacht sie selig dem Licht. Die br?tliche Schwester befreite der Bruder; zertr?mert liegt, was je sie getrennt: jauchzend gr廻t sich das junge Paar: vereint sind Liebe und Lenz! Jonas Kaufmann, Tenor Mahler Chamber Orchestra Claudio Abbado, cond 2015/7/23 헤라~