푸치니/잔니 스키키 중 '오 사랑하는 나의 아버지' - 키리 테 카나와, 소프라노

 

O Mio Babbino Caro (오 사랑하는 나의 아버지) Sung By Kiri Te Kanawa, sop. O mio babbino caro, mi piace è bello, bello; vo'andare in Porta Rossa a comperar l'anello! Sì, sì, ci voglio andare! e se l'amassi indarno, andrei sul Ponte Vecchio, ma per buttarmi in Arno! Mi struggo e mi tormento! O Dio, vorrei morir! Babbo, pietà, pietà! Babbo, pietà, pietà! [English translation:] Oh dear daddy I love him, he is so handsome I want to go to Porta Rossa to buy the ring Yes, yes, I mean it And if my love were in vain I would go to Ponte Vecchio and throw myself in the Arno I fret and suffer torments Oh God, I would rather die Daddy, have pity, have pity 지아코모 푸치니 (Giacomo Puccini, 1858-1924) O Mio Babbino Caro 오, 사랑하는 나의 아버지 푸치니의 오페라 "잔니 스키키"중에서 라우 레타가 부르는 유명한 아리아 " " 아 사랑하는 나의 아버지 " 는 자신과 리누치오의 결혼을 반대하는 아버지 쟈니 스키키에게 리누치오와 결혼할 수 있도록 해달라고 애원하는 아리아로서 극중에서 가장 아름다운 아리아이다. 감미로운 멜로디 속에는 결혼시켜주지 않으면 물에 빠져 죽겠다는 애교반 ,위협반의 내용이 담겨있다.