Beatles/Yesterday - 페터 호프만(Tenor)

 

Peter Hofmann (1944 ~ 2010.11.30 ) was a German tenor Beatles Yesterday Peter Hofmann, tenor Yesterday Lyrics Artist(Band):Paul McCartney YESTERDAY, ALL MY TROUBLES SEEMED SO FAR AWAY, NOW IT LOOKS AS THOUGH THEY'RE HERE TO STAY, OH, I BELIEVE IN YESTERDAY. SUDDENLY, I'M NOT HALF THE MAN I USED TO BE, THERE'S A SHADOW HANGING OVER ME, OH, YESTERDAY CAME SUDDENLY. WHY SHE HAD TO GO I DON'T KNOW, SHE WOULDN'T SAY. I SAID, SOMETHING WRONG, NOW I LONG FOR YESTERDAY. YESTERDAY, LOVE WAS SUCH AN EASY GAME TO PLAY, NOW I NEED A PLACE TO HIDE AWAY, OH, I BELIEVE IN YESTERDAY. MM-MM-MM-MM-MM-MM-MM. 예전에는 모든 나의 고통은 멀리 떨어져 있는 듯 했지요 지금은 모든 고통이 가까이에 머물러 있는 듯 합니다 오, 나는 지난 날이 그립습니다 어느 순간 더 이상 외로운 혼자가 아니었는데 불행 또한 내게 다가왔죠 아, 사랑은 그렇게 시작됐습니다 왜 그녀가 떠나는지 나는 몰랐고, 그녀는 말하려고 하지 않았습니다 나는 변명을 해 보았지만 지금도 그 시절을 그리워합니다 지난 날 사랑을 장난처럼 했었지만 지금 난 숨을 곳이 필요합니다 아, 그 때가 그립습니다 왜 그녀가 떠나는지 나는 몰랐고 그녀는 말하려고 하지 않았습니다 나는 변명을 해 보았지만 지금도 그 시절을 그리워합니다 지난 날 사랑을 장난처럼 했었지만 지금 난 숨을 곳이 필요합니다 아, 그 때가 그립습니다 1944년 독일출신 오페라 헬덴테너이자 바그너 전문 테너, 군대 복무기간 중 음악을배워 독일 남서부 바덴 뷔템베르그주의 카를스루에에서 밴드생활의 했다 오페라는 1972년 뤼벡에서 모차르트 마술피리의 타미노역으로 데뷔했다 이후 슈투트가르트, 파리, 비엔나, 런던, 시카고,샌프란시스코등으로 활동 영역을 넓혔으며, 바그너의 오페라 지그문트, 로엔그린, 파르지팔, 트리스탄 역으로, 1976년도엔 바이로이트 페스티발에 초청되었다 1980~1988년 동안 로엔그린, 파르지팔, 뉘른베르그의 명가수, 발퀴레등을 공연했다. 1982년도에는 Rock Classis 음반을 발매했으며, 1990년대초 함부르크 에서 오페라의 유령을 공연했다. 94년부터 앓기 시작한 파킨스씨 병으로 오랜 투병을하다 2010 11월 별세했다. *음원 출처(본인 소장음반) 2011/8/01 리알토