글로리아 Gloria in D major, RV 588 - George Guest & Wren Orchestra

Gloria in D major, RV 588  비발디 / 글로리아 Antonio Vivaldi, 1678∼1741 George Guest / Wren Orchestra   비발디는 1678년 이탈리아 베네치아 상 마르코 극장의 바이올리니스트였던 지오반니 바티스타 비발디의 장남으로 태어났다. 어머니가 큰 지진에 놀라는 바람에 칠삭둥이로 태어났다는 그는 어 릴 때부터 시름시름 앓으면서 간신히 성장했다고 한다. 당시 이탈리아의 3대 음악 명문 중 한 집 안 출신답게 비발디는 소년 시절부터 바이올린 지도를 아버지에게 충분히 받았고, 이것이 나중에 그가 바이올린의 대가로 성장할 수 있는 밑받침이 되었다. 1693년 그의 나이 15세때 수도원에 들어간 비발디는 25세 때 서품을 받아 사제의 길로 들어섰다. 1703∼40년에는 베네치아 구빈원(救貧院) 부속 여자음악학교에 바이올린 교사로 근무하며 합주장· 합창장을 역임하였는데, 그 동안 학생들을 위하여 작품을 많이 만들어 학교 관현악단에서 발표하는 등 활발한 음악활동을 하였다. 비발디의 음악이 대체로 아름답기는 하지만 다소 나약하다는 평을 듣는 이유가 이 당시 여자아이들을 위해 쓴 곡이 많기 때문이라는 이야기도 있다. 근대 바이올린 협주곡의 작곡 방법의 기초를 마련했다는 평을 듣는 그는 79개의 바이올린 협주 곡, 18개의 바이올린 소나타, 12개의 첼로를 위한 3중주곡 등 수많은 곡을 썼다. 뿐만 아니라 38 개의 오페라와 미사곡, 모데토, 오라토리오 등 교회를 위한 종교 음악도 많이 작곡했다. 허약한 체질임에도 불구하고 초인적인 창작 활동을 한 비발디는 자신이 명바이올리니스트였던만 큼 독특하면서 화려한 기교가 담긴 바이올린 협주곡들을 만들었고, 이 작품들은 아직까지도 많은 사람들의 사랑을 받고 있다. <글출처: 참마음 참이웃 > Gloria, for 6 solo voices, chorus, trumpet, 2 oboes, 2 violins, 2 violas, 2 cellos, string & continuo in D major, RV 588 Performed by Wren Orchestra Choir of ST. John's College, Cambridge  with Lynda Russell, Kenneth Bowen, Patrizia Kwella, Anne Wilkens Conducted by George Guest     1. 높은 곳에 영광(Gloria in Excelsis)-Chorus 1. 높은 곳에 영광(Gloria in Excelsis)-Chorus 영광을 돌리세/지극히 높으신/하느님께 영광/영광을 하나님께 돌릴지어다/영광을 주께 돌릴지어다/지극히 높은 곳에 영광/주께 영광 지극히 높은 곳에 영광.   2. 땅 위엔 평화(Et in Terra Pax)-Chorus 땅에는 사람에게 평화/선한 사람에게 평화/땅에는 평화 선한 사람들에게 평화/땅에는 사람에게 평화/모든 사람에게 평화.   3. 주님께 찬양(Laudamus Te)-Sopranos 1 & 2, Lynda Russell & Patrizia Kwella 주 하느님 찬양하세/주께 감사하세/주를 경배하고 영광을 돌리세 찬양하고 감사를 드리고 경배드리세/영광을 돌리세/우리 하느님 경배드리세/영광을 돌리세/찬양하고 감사를 드리세/경배드리세/영광을 돌리세   4.주님께 감사(Gratias Agimus Tibi)-Chorus 주 크신 영광 인하여/주님께 감사합니다.   5.주 하느님(Domine Deus)-Tenor, Kenneth Bowen 오 우리 주님/하늘의 왕/우리 아버지 그의 위엄 크시도다 오 우리 주님 하늘의 왕/우리 아버지 그의 위엄 크고 높으시다 오 우리 주님/오 우리 아버지 하늘의 왕/위에계신 우리주님 전능하신 아버지   6.하느님의 외아들(Domine Fili unigenite)-Chorus  하느님의 귀한 아들/독생자 예수 그리스도/하나님의 귀한 아들 독생자/하나님 아들 예수 그리스도/하느님의 귀한 아들 독생자 예수 그리스도   7.하느님의 어린양(Domine Deus, Agnus Dei)-Soprano 1, Lynda Russell 오 나의 구주 어린양이여/하느님의 아들/오 나의 구주/어리신 양 하느님의 아들/우리죄 지시는/오 우리 구주 하늘의 왕/우리죄 지시는 어린양 하느님의 아들 세상죄 모두 지셨네/주여 자비 베푸소서/불쌍히 여기시사/자비 베푸소서   8.우리의 기도를 들어주소서(Qui tollis peccata mundi)-Chorus 세상죄 지고 가시는 구주여/들어 주소서/우리의 간절한 기도 들으소서/우리 기도 들으소서   9.오른편에 앉아 계신 주(Qui sedes ad dexteram Patris)-Contralto, Anne Wilkens 하느님 우편에 계신 주여/자비 베푸사/주의 자비로 우리 구하소서 하느님 우편에 계신 주여/자비를 베푸소서/ 불쌍히 여기사 자비 베푸소서/우리죄를 속하소서/자비 베푸소서   10.주님 홀로 거룩하시도다(Quoniam tu Solus Sanctus)-Soprano 1, Lynda Russell 주님 홀로 거룩하다/주는 오직 한분/주만 홀로 높으시다 예수 그리스도   11.거룩하신 주 성령(Cum Sancto Spiritu)-Chorus 주님의 성령과/아버지의 영광 중에 있으리라 아멘/주님의 성령과/늘 함께 있으리라 아멘/주님의 성령과/아버지의 영광 중에 있으리라 아멘.