1. 비탄에 잠긴 어머니 서 계셨네.
눈물의 십자가 가까이, 아드님이 거기 매달려 계실 때에.
2. 탄식하는 어머니의 마음,
어두워지고 아프신 마음을 칼이 뚫고 지나갔네.
3. 오! 그토록 고통하며 상처 입은
그 여인은 복되신 분, 독생자의 어머니.
4. 근심하며 비탄에 잠겨 그분은 떨고 계셨네.
귀하신 아드님의 처형을 보면서.
5. 그리스도의 존귀한 어머니의 이처럼 애통해 하심을 보고
함께 울지 않을 사람 누구 있으리.
성모님이 이처럼 깊은 고통 겪으심을 보고
함께 통곡하지 않을 사람 누가 있으리.
자기 백성들의 죄를 위하여 형벌과 채찍에 자신을 내맡기신
예수님를 그녀는 보았네.
6. 사랑하는 아들을 보았네.
그가 쓸쓸히 죽어가며 영혼을 떠나 보내는 동안.
7. 사랑의 원천 되시는 성모님이여!
제 영혼을 어루만지사 당신과 함께 슬퍼하게 하소서.
8. 우리 주 그리스도의 사랑으로 제 감정을 당신께 동화시키시고
제 영혼을 밝고 너그럽게 하소서.
9. 거룩하신 성모님이시여!
구세주께서 십자가에 못박히신 그상처를
제 마음에도 깊이 새겨주옵소서.
제 모든 죄를 없애시고, 저를 위해 고통스럽게 돌아가신
주님의 고통을 저도 나누게 하소서.
제가 살아있는 한 언제나 저를 위해 슬퍼해주시는
주님를 애도하며 저도 함께 울게 하소서.
십자가 곁에서 성모님과 함께 서서
성모님과 함께 울며 기도함이 제 소원이옵니다.
동정 중의 동정이시여! 제 간구함을 들으시고
저로 하여금 성모님의 신성한 슬픔을 나누게 하소서.
10. 제 마지막 숨쉬는 순간까지
당신의 아들의 죽음을 제 몸에 새기게 하소서.
주님의 모든 상처 저도 입어 그 거룩한 피에
제영혼이 취할 때까지 젖어들게 하소서.
11. 정결하신 성모 마리아님! 주님의 무서운 심판 날에
저와 함께 계셔서 제가 불꽃 속에서 타 죽게하지 마옵소서.
그리스도여! 주님께서 저를 부르실 때
성모께서 제 보호자가 되게 하시고
주의 십자가가 저의 승리가 되게 하소서.
12. 제 육신이 쇠할지라도 제 영혼은 주님의 가호로
천국에서 주님과 함께 하게 하소서.
아멘.
...
준 앤더슨 , 체칠리아 바르톨리
샤를르 뒤트와 & 몬트리올 심포니 오케스트라
'성가·고음악' 카테고리의 다른 글
| A.스카를라티/딕시트 도미누스 - 트레버 피노크 & 잉글리시 콘서트 (0) | 2011.02.07 |
|---|---|
| 로시니/성모애가 - 바르톨리 외, 정명훈 & 빈 필하모닉 오케스트라 (0) | 2011.01.11 |
| 고요한 밤 거룩한 밤, 참 반가운 신도여 - 캐슬린 페리어 (0) | 2010.12.25 |
| 아당/O Helga Natt (오 거룩한 밤) - 마리안느 멜나스, 호칸 하게고드 (0) | 2010.12.25 |
| 그레고리오 알레그리/미제레레 메이 - Roy Goodman & David Willcocks (0) | 2010.08.25 |