Part 2: Flight into Egypt: Overture (Orchestra)
Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire
André Cluytens, Cond
Part 2: Scene 1 : Il s'en va loin de la terre (The Shepherds' Farewell) (Choeur)
Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire
André Cluytens, Cond
René Duclos Chorus
L' Enfance du Christ, Oratorio for Soprano, 2 Tenors, Baritone, 3 Basses, Chorus & Orchetsra ("trilogie sacrée") H.130/Op. 25
01. Part 1: Herod's Dream : Dans la crèche, en ce temps, Jésus venait de naître (Le Récitant)
02. Scene 1 : Marche nocturne (Orchestra)
03. Scene 1 : Qui vient? ... Rome ... Avancez! (Un Centurion/Polydorus)
04. Scene 2 : Toujours ce rêvel encore cet infant (Hérode)
05. Scene 2 : O misère des rois! (Hérode)
06. Scene 3 : Seigneur! ... Lâches, tremblez! (Polydorus/Hérode)
07. Scene 4 : Les sages de Judée, àroi! (Choeur/Hérode)
08. Scene 4 : Eh bien! Par le fer qu'ils périssent! (Hérode/Choeur)
09. Scene 5 : O mon cher fils, donne cette hebe tendre (Marie/Joseph)
10. Scene 6 : Joseph! Marie! (Choeur/Marie/Joseph)
11. Part 2: Flight into Egypt : Overture (Orchestra)
12. Scene 1 : Il s'en va loin de la terre (The Shepherds' Farewell) (Choeur)
13. Scene 1 : Les pèrlerins étant venus (Le Récitant/Choeur)
14. Part 3: The Arrival at Saïs : Depuis trois jours, malgré l'ardeur du vent (Le Récitant)
15. Scene 1 : Dans cette ville immense (Marie/Joseph/Choeur)
16. Scene 2 : Entrez, entrez, pauvres Hébreux (La Père de Famille/Choeur)
17. Scene 2 : Sur vos traits fatigués la tristesse est empreinte (La Père/Joseph/Choeur)
18. Scene 2 : Trio des Ismaëlites (for two flutes and harp)
19. Scene 2 : Vous pleurez, jeune mère... (La Père/Joseph/Choeur)
20. Scene 3 : Ce fut ainsi que, par un infidèle (Le Récitant)
21. Scene 3 (1994 Digital Remaster): O mon âme (Le Récitant/Choeur)
베를리오즈의 〈그리스도의 어린 시절〉은 영화적 상상력이 극대화된 작품이다. 프랑스 판 크리스마스 오라토리오라고 할수있는 이작품은 신약성서 마태오 복음 2장의 내용을 바탕으로 하고 있다. 곧 헤롯왕의 학살을 피해 요셉과 마리아가 아기 예수를 데리고 이집트로 피신하는 모습을 그렸다. '헤롯왕의 꿈'(Part 1: Herod's Dream - Teil Le Songe D'herode), '이집트로의 피난'(Part 2: Flight into Egypt - Teil La Fuite en Egypte), '사이스의 도착'(Part 3: The Arrival at Saïs - Teil L'arrivée a Sais) 3부로 되어 있으며, 각각이 연속성에 얽매이지 않는 ‘장면’(scene)으로 잘게 나뉜다.
베를리오즈의 작품 대부분은 문학을 음악으로 번역한 것이나 다름없다. 〈환상 교향곡〉에 괴테의 〈젊은 베르테르의 고뇌〉와 〈파우스트〉를 녹였고, 교향곡 〈로미오와 줄리엣〉과 오페라 〈베아트리체와 베니딕트〉(헛소동)는 셰익스피어의 각색이다. 바이런 원작의 〈이탈리아의 헤럴드〉나 베르길리우스를 토대로 한 〈트로이인〉까지 그는 고금의 걸작을 음악화하는 것을 자신의 사명으로 생각한 작곡가이다. 그리고 이 〈그리스도의 어린 시절〉 역시 단지 성서에 머무르지 않고, 또 다른 걸작에 기댄다.
글출처: 웹사이트 / 음원출처: 향기로운 삶의쉼터