Pink Floyd - Another Brick In The Wall [Part 1.2.3]

Pink Floyd Another Brick In The Wall '벽'에 가려진 사나이 로저 워터스(Roger Waters)는 65년에 시드 베리트(Syd Barrett), 닉 메이슨(Nick Mason), 리차드 라이트(Richard Wright)와 함께 사이키델릭 밴드 핑크 플로이드(Pink floyd)를 결성하였다. '대표적인' 영국의 Progressive Rock 밴드. Sigma 6 라는 그룹으로 출발, Pink Floyd 결성, Syd의 탈퇴, 레이져 쇼, Roger와 다른 멤버들 간의 갈등, 로저의 Berlin Wall Live등 Pink Floyd가 가는 곳에는 어디에서나 수많은 화제거리가 생겨났고, 그것을 글로 표현하자면 끝이 없을 것이다. 그만큼 프로그레시브 락하면 떠오르는 그룹이 바로 Pink Floyd이다. 그룹의 이름은 미국 조지아주 출신 블루스 연주자 Pink Anderson과 Syd가 즐겨듣던 Floyd Council의 첫이름을 따서 Pink Floyd가 탄생하게 되었다. [part l] Daddy's flown across the ocean Leaving just a memory A snapshot in the family album Daddy what else did you leave for me Daddy what d'ya leave behind for me All in all it was just a brick in the wall All in all it was just bricks in the wall 아버지는 바다를 떠돌아 다녔다 단지 기억 한 개만을 남긴 채 가족 앨범 속 한 장의 사진 아버지, 이 것 말고 나에게 무엇을 남겼나요 아버지, 나를 위해 무엇을 남겼나요 전부 담벼락 속 벽돌 한 개에 지나지 않아 전부 담벼락 속 벽돌들에 지나지 않아 [part II] We don't need no education We don't need no thought control No dark sarcasm in the classroom Teachers leave the kids alone Hey teacher leaves of kids alone All in all it's just another brick in the wall All in all you're just another brick in the wall 우리는 교육이 필요하지 않아 우리는 생각을 조정당하고 싶지 않아 교실에는 폐쇄적인 비아냥거림이 필요 없어 선생님, 아이들을 그냥 내버려 둬 선생님, 아이들을 그냥 내버려 둬 전부 담벼락 속 벽돌 한 개에 지나지 않아 전부 담벼락 속 벽돌들에 지나지 않아 [part III] I don't need no arms around me I don't need no drugs to calm me I have seen the waiting on the wall Don't think I need anything at all No don't think I'll need anything at all All in all it was all just brick in the wall All in all you were all just bricks in the wall 난 주변의 어떠한 도움도 필요치 않아 나를 주장하기 위한 약 따위는 필요 없어 벽에서 기다림을 본적이 있어 결코 내가 무언가 필요하다고 생각하지마 아니, 내가 무언가 필요할 거라고 결코 생각하지마 전부 단지 담벼락 속 벽돌에 지나지 않아 결국 너희들은 담벼락 속 벽돌들이었어