Country · Folk

아이리쉬 포크 - Jancis Harvey - Swallow Swallow

로만짜 2007. 5. 12. 00:32

 

 

Swallow Swallow

Swallow swallow, little swallow, must you fly away?
Why must you leave us? every summer grieve us?
Wouldn't you like to stay?

I must be gone, the autumn has come, the leaves are turning to brown,
And if I don't fly there, I shall surely die then, I could not return...

Swallow swallow, little swallow, can I come with you?
Wind is getting colder, and I am growing older,
Wouldn't you take me too?

Come with me far over the sea, let's leave the mist and the rain,
Come and find the sun now, summer's almost gone now,
I must go again...

Swallow swallow, little swallow, time is drifting by,
You must go without me, never think about me,
Never reason why...

You had your chance to join in the dance, now it's too late to begin,
The olive tree's a calling, but here the leaves are falling, you'll never
see me again...

아이리쉬 음악은 그들의 역사처럼 슬픈 곡조가 많이 들어있는듯 합니다.
19세기 '감자흉작'으로 3백만인구의 1/3 이 죽고 1/3 은 이민가고

 1/3 은 남아서 고생하며 연명하였는데

미국으로 이민와서 ' 중국 화교들과 기차길을 닦는 일을 했던

아이리쉬 들...기차길  까는 일을 하면서 차별도 받았지만

화교 족 보단 높은 임금을 받았던 그들.... 

미국 철도 횡단의 역사를 가진 그들은  60년 케네디 대통령을

필두로  3 P - President, Politician, Police man 들에

아이리쉬 출신들이 많고 9-11
사태때 희생된 경찰관, 소방대원의 많은자들이 아리리쉬 이름을 가지고
있는것은 우연이 아니라도 합니다.

 

출   처: ♣ 이동활의 음악정원 ♣ / 카페 / 박헌중