Tom Jones - Funny Familiar Forgotten Feelings

 

Tom jones

Funny Familiar Forgotten Feelings

Last night, quietly, she walked through my mind

As I lay searching for sleep.
어젯밤,살며시 그녀가 내 맘에 들어왔어요,

조용히 잠을 청하려고 누웠는데
Her soft hand reached out, she whispered my name

As she brushed a tear from my cheek.
그녀의 부드러운 손이 닿았고 나의 이름을 속삭였지요.

내 뺨에 눈물을 떨어뜨리며
And then those funny familiar forgotten feeling

그리고 나니, 우습기도 하고익숙하며 잊었던 감정이
started walkin' all over my mind.

일어나기 시작했어요 내 마음 속에

It's sad, so sad to watch love go bad,
사랑이 시드는 걸바라보는 건 너무 슬퍼요.
but a true love would not have gone wrong.
하지만, 진실한 사랑이면잘못되지 않았을 거예요
I'm just thankful for the good times we've had..
우리가 함께 나눈 좋은 시간들에 대해 감사할 뿐이에요

for without them I could not go on,
그런 시간들이 없었다면 그러한 모든 우습고
With all those funny familiar forgotten

feelings walkin' all over my mind.
익숙하기도 하며잊었던 감정이 내 맘에 일어나지 못했을 거에요

I must go on, be strong, tho' a million of teardrops may fall,
난 계속 강해져야만 해요 수많은 눈물을 흘릴지 모르지만

Before those funny familiar forgotten feelings

이 우습기도 하고 익숙하며 잊었던 감정이
stop walkin' all over my mind

내 마음 속에서 사라지기 전에..

Before those funny familiar forgotten feelings

이 우습기도 하고 익숙하며 잊었던 감정이
stop walkin' all over my mind

내 마음 속에서 사라지기 전에