예술가곡

Giulio Caccini / 아마릴리! 나의 사랑! - 라몬 바르가스

로만짜 2007. 6. 27. 00:58


      Amarilli, mia bella -Giulio Caccini (1546-1618)-
      Ramon Vargas, tenor


      Amarilli, mia bella,
      나의 아름다운 아마릴리

      Non credi, o del mio cor dolce desio,
      내 마음의 달콤한 소망인 여인

      D'esser tu l'amor mio?
      내가 그대를 사랑함을 그대는 믿지 않느뇨 ?

      Credilo pur: e se timor t'assale,
      부디 믿어주오, 혹 불안에 싸일지라도

      Dubitar non ti vale.
      의심할 필요는 없네

      Aprimi il petto e vedrai scritto in core:
      내 가슴을 열어보면 마음에 쓰인 것을 볼수 있으며

      Amarilli, Amarilli, Amarailli  è il mio amore.
      아마릴리 나의 사랑"이라고