^^ 친애하는 아마데우스

베르디/ 돈 카를로 4막 필리포 2세 아리아 Ella giammai m'amo '그녀는 날 사랑한 적이 없어' - 루제로 라이몬디, 파타 부르출라제, 사무엘 레이미 & 보리스 크리스토프(베이스)

로만짜 — Fri, 10 Apr 2026 00:38:36 +0900

Giuseppe Verdi (1810-1849)

Don Carlo

Act 4/ Ella giammai m'amo (Filippo II)

'그녀는 날 사랑한 적이 없어'

Ruggero Raimondi 루제로 라이몬디, basse

Carlo Maria Giulini, cond

Orchestra of The Royal Opera House, Covent Garden

Choir, Chorus: Ambrosian Opera Chorus

1971 Warner Classics, Warner Music UK Ltd Digital remastering
1989 Warner Classics, Warner Music UK Ltd

Patta Burchuladze 파타 부르출라제, basse

Edward Downes, cond
English Concert Orchestra

1985 Decca Music Group Limited
Released on: 2008-01-01

* Lyricist: Joseph Méry
Lyricist: Camille du Locle

Ella giammai m'amò!...
Quel core chiuso è a me,
Amor per me non ha!...

Io la rivedo ancor contemplar trista in volto
Il mio crin bianco il dì che qui di Francia venne.
No, amor non ha per me!...

Come ritornando in se stesso
Ove son?... Quei doppier!...
Presso a finir!... L'aurora imbianca il mio veron!
Già spunta il dì. Passar veggo i miei giorni lenti!
Il sonno, oh Dio! sparì dagli occhi miei languenti!

Dormirò sol nel manto mio regal
Quando la mia giornata è giunta a sera,
Dormirò sol sotto la vôlta nera
Là, nell'avello dell'Escurïal.

Ah! se il serto real a me desse il poter
Di leggere nei cor, che Dio può sol veder!...
Se dorme il prence, veglia il traditor.
Il serto perde il Re, il console l'onor.

Dormirò sol nel manto mio regal,
Quando la mia giornata è giunta a sera,
Dormirò sol sotto la vôlta nera
Là, nell'avello dell'Escurïal.

Ella giammai m'amò!...
Quel core chiuso è a me,
Amor per me non ha!...

그녀는 날 사랑한 적이 없어!
아니, 그녀의 마음은 내게 닫혀 있어,

날 향한 사랑이 전혀 없어!

프랑스에서 오던 날,
슬픈 얼굴로 내 하얀 머리카락을 바라보던
그녀의 모습이 아직도 눈에 선해.
아니, 그녀는 날 사랑하지 않아,

날 사랑하지 않아!
내가 어디에 있는 거지?
촛대가 거의 다 타버렸네!
새벽빛이 내 발코니를 하얗게 물들이고,
날이 벌써 밝아오고 있어!
내 하루하루가 너무 느리게 흘러가는 것 같아!

오, 신이시여, 졸음이
내 눈꺼풀에서 사라져 버렸어.
내 인생의 황혼기에 이르면,
나는 왕관을 쓰고 홀로 잠들 거야 .
검은 지하 묘실 아래,
에스쿠리알에 있는 내 무덤에서 홀로 잠들 거야

왕관이 신만이 볼 수 있는
인간의 마음을 읽을 수 있는
힘을 준다면 얼마나 좋을까!
아, 왕관이… 왕자가 잠들면 반역자들이 지켜보고,
왕은 왕관을 잃고, 남편은 명예를 잃는다!
나는 왕관을 쓰고 홀로 잠들 거야…
아, 왕관이…

그녀는 날 사랑한 적이 없어!
아니, 그녀는 내게 마음을 열지 않아.
날 사랑하지 않아!

Patta Burchuladze, basse

Conductor Alain Lombard
Bordeaux 1992 (Live)

Samuel Ramey 사무엘 래이미, bass

Riccardo Muti, cond

Orchestra e coro del Teatro alla Scala, Milano

Live, 1992

Boris Christoff 보리스 크리스토프, bass

Live

* 돈 카를로는 스페인의 왕자.
그는 프랑스 공주인 약혼녀를 만나기 위해
직접 비공식적으로 프랑스로 간다.

그녀는 엘리자베타 Elisabetta 공주.
퐁텐블로 숲에서 약혼녀를 만나지만...
그러나 프랑스 왕은 스페인과 평화를 유지하기 위해서
공주를 돈 카를로의 아버지 스페인 왕 필립의 아내가 되게 한다.
카를로는 아내가 될 사람이 의붓 어머니가 되는 불행을 맞이하는데...

그녀는 나를 결코 사랑하지 않았다는
주세페 베르디의 오페라 돈 카를로
4막(5막 버전에서는 4막, 4막 버전에서는 3막)에서
스페인 국왕 필리포 2세가 부르는
가장 유명한 아리아입니다.

이 아리아는 깊은 밤, 국왕 필리포 2세가
서재에서 홀로 고뇌하며 부르는 독백입니다.
절대 권력을 가진 왕이지만,
아내 엘리자베타의 사랑을 얻지 못한
한 남자로서의 고독과 허무함,
그리고 다가올 죽음에 대한 공포를 담고 있습니다.

"그녀는 나를 결코 사랑하지 않았다!
내 머리가 하얗게 센 날 프랑스에서
왔을 때의 슬픈 얼굴을 기억한다"며
아내의 마음이 자신에게 닫혀 있음을 한탄합니다.

낮은 베이스 음역대의 묵직하고 어두운 선율이 특징이며,
첼로 솔로의 애절한 서주로 시작되어

왕의 비극적인 심경을 극대화합니다.

<웹 발췌>

모짜르트/ 티토 황제의 자비 중 K. 621 중 세스토 아리아 Parto, ma tu ben mio '떠나겠소 나의 사랑이여' - 체칠리아 바르톨리(메조소프라노)

로만짜 — Sun, 5 Apr 2026 01:06:36 +0900

W. A. Mozart (1756- 1791)

La Clemenza di Tito K. 621

(Act I) Parto, ma tu ben mio

1막 세스토의 아리아 '떠나겠소 나의 사랑이여'

Cecilia Bartoli, mezzo-sop

Peter Schmidl, basset clarinet
Gyorgy Fischer, conductor

Wiener Kammerorchester

Mozart Arias album
1991 Decca Music Group Limited
Released on: 1991-01-01

* Lyricist: Caterino Mazzolà
Non Lyric Author: Pietro Metastasio

* Parto parto ma tu ben mio
Me cori torna in pace me cori torna in pace
Saro qual piu ti piace sa ro qual piu ti piace
Quel che vor rai faro vor rai faro.

Parto ma tu ben mio, me co ri tor na in pace
Saro qual piu ti piace
Quel che vor rai faro si faro qual piu ti piace
Quel che vor rai faro. quel che vor rai faro
Quel che vor rai faro.

Guar da mi, e tutto obblio ea ven di car ti io volo,
Ea ven di car ti io volo.
A questo sguardo solo.
Da me si pen sera, da me si pen sera.
Par to ma tu ben mio. me co ri torna in pace.
Saro qual piu ti piace, quel che vorrai faro.
Quel che vorrai faro,

나는 떠나오, 하지만 나의 사랑,
나와 화해하고 평화를 되찾아주오.
나는 당신이 가장 좋아하는 모습이 되겠소,
당신이 원하는 대로 하겠소.

나를 보아주오, 그러면 모든 것을 잊고,
당신의 복수를 위해 달려가겠소.
이 눈빛만으로도
내가 해야 할 일을 알겠소.

(Act II) Deh per questo istante solo

2막 세스토의 아리라 아, 오직 이 순간만이라도'

* Deh per questo istante solo
Ti ricorda il primo amor.
Che morir mi fa di duolo
Il tuo sdegno il tuo rigor.

Di peitade indegno e vero,
Sol spirar io deggio orror.
Pur sareti men severo,
Se vedessi questo cor.

Disperato vado a morte;
Ma il morir non mi tormenta
Che fui teco un traditor!
Tanto affanno soffre un core,
Ne si more di dolor!

오, 단 한 순간만이라도
우리의 옛 애정을 기억해 주세요 .
당신의 분노와 냉혹함이
저를 슬픔으로 죽게 합니다.

자비를 받을 자격이 없다는 건 사실입니다.
저는 공포만을 불러일으켜야 마땅하지만
당신이 제 마음을 들여다본다면
덜 가혹할 것입니다.

절망에 빠져 죽음을 향해 나아가지만,
죽음은 제게 두려움을 주지 않습니다 .
당신을 배신했다는 생각이
저를 괴롭힙니다.

(마음은 이토록 큰 고통을 겪을 수 있지만,
슬픔으로 죽지는 않습니다!)

(Act II) Deh per questo istante solo

2막 세스토의 아리라 아, 오직 이 순간만이라도'

Franco Fagioli 프랑코 파지올리, counter-tenor

Daniel Bard, cond

Kammerorchester Basel

Anime Immortali
Pentatone Music B.V.
Released on: 2023-04-14

*오페라 티토 황제의 자비는 모짜르트의

마지막 오페라 세리아 계열의 작품으로
아마도 여기에 등장하는 세스토는

카스트라토를 위한 최후의 위대한 역할일 것이다.

이 세스토보다 앞선 카스트라토의 역은

이도메네오의 이다만테였다.
모짜르트는 이들에게 강한 격정을 불어 넣어주려 했으나
이들은 모두 품위있는 개성을 소유한 인물로 묘사되고 있다,

그런데 세스토의 특성은 엘레트라나

비텔리아의 여성적인 정감과는
현격히 차이가 나는 것임을 주지해야 한다.

'Parto, ma tu ben mio'는 황제 티토에 대한

복수계획을 실행하지 않았다고
자신을 질책하는 비텔리아애 대한 세스토의 답변이다.

세스토는 비텔리아가 원하는 대로

수행하겠노리고 말하는 동시에
그녀에 대한 자신의 사랑을 알리면서

꼭 복수를 하겠다고 약속하는 것이다.

이 곡에서 나타나는 바셋 클라리넷에 의한 오블리가토는
이 악기를 발명해 낸 안톤 쉬타틀러를 위해 쓰여진 것이다.
이 악기는 기존의 클라리넷 보다 저역이

더욱 확장되고 있고 음색도 따뜻한 느낌을 준다.

모짜르트는 이미 이 바셋 클라리넷을 위해

클라리넷 5중주를 작곡했으며
황제 티토의 자비를 쓰고난 직후에는

클라리넷 협주곡도 내놓았다.

제2막에서 세스토는 결국 붙잡히게 되고
황제에 대한 반역죄로 사형을 선고 받는다.

티토 황제는 세스토에게 비텔리아도

연루되어 있음을 밝혀내려 하지만

세스토는 끝끼지 함구한다.

그리고 'Deh per questo istante solo'를 부르며
티토에게 서로간의 옛 우정을 잊지 말자고 호소한다.
세스토에게 있어서 죽음이란

그 어떠한 두려움의 대상이 아니었다.
단지 그는 티토를 배반했던 것을 후회할 따름이다.

<웹 발췌>

마스카니/ 카발레리아 루스티카나 中산투차 아리아 Voi lo sapete, o mama '어머니도 아시다시피' - 마리아 칼라스(소프라노) 외

로만짜 — Tue, 31 Mar 2026 00:33:45 +0900

Pietro Mascagni (1863 - 1945)

Cavalleria Rusticana

Voi lo sapete, o mama

(Santuzza's Romanza)
'어머니도 아시다시피'

Maria Callas 마리아 칼라스, sop

Ebe Ticozzi(Mamma Lucia), contralto

Tullio Serafin, cond

Orchestra del Teatro alla Scala di Milano

A Warner Classics release,

1953, 2014 Parlophone Records Limited

* 어머님도 아시다시피(Voi lo sapete, o mamma)
산투차(소프라노 또는 메조소프라노)
자기와 투리두 그리고 로라의 삼각관계를

눈물어린 말로 어머니 루치아에게
애달프게 호소하는 산투차의 로만자이다.

따뜻하게 위로하는 듯한 오보에의 반주가
그녀의 안타까운 심정을 한층 북돋운다.

Fiorenza Cossotto 피오렌자 코소토, mezzo-sop

Maria Gracia Allegri (Mamma Lucia), mezzo-sop

Herbert von Karajan, cond

Orchestra del Teatro alla Scala di Milano

1966 Deutsche Grammophon GmbH, Berlin
Released on: 1966-01-01

*Author: Giovanni Targioni-Tozzetti
Author: Guido Menasci

SANTUZZA
Voi lo sapete, o mamma, prima d'andar soldato,
Turiddu aveva a Lola eterna fe giurato.
Torno, la seppe sposa; e con un nuovo amore
Volle spegner la fiamma che gli bruciava il core:
M'amo, l'amai. quell'invidia d'ogni delizia mia,
Del suo sposo dimentica, arse di gelosia...
Me l'ha rapito... priva dell'onor mio rimango:
Lola e Turiddu s'amano, io piango, io piango!
LUCIA
Miseri noi, che cosa vieni a dirmi
In questo santo giorno?
SANTUZZA
Io son dannata.
Andate o mamma, ad implorare Iddio,
E pregate per me. verra Turiddu,
Vo' supplicarlo un'altra volta ancora!
LUCIA
(avvicinandosi alla chiesa)
Aiutatela voi, Santa Maria!
(Mamma Lucia esce. Triddu entra)

산투차
어머니도 아시다시피, 입대하기 전에 투리두는
롤라와 약혼한 사이였지만 그가 돌아왔을 때
롤라는 이미 다른 사람과 결혼했지요.
그는 예전의 정열을 진정시킬 대상을 찾았고
저를 사랑했죠. 저도 그를 사랑했어요.
그러나 그녀는 질투심에 불타서
내 작은 행복을 시기했어요.
남편을 버리고 투리두를 내게서 빼앗았어요.
나는 수모를 당했고 그를 잃었어요.
두 사람은 사랑하고 있어요.
나만 혼자 울고 있답니다.
루치아
맙소사! 어떻게 너는 그런 끔찍한 이야기를
할 수 있느냐? 오늘같이 성스러운 날.
산투차
나는 저주받았어요.
아, 어머니, 저를 위하여 하나님께 기도해 주세요.
다시 한번 투리두가 내게 돌아오기를
간절히 빌어주세요.
루치아
(성당 안으로 들어가며)
구원하여 주소서, 마리아여.

Fiorenza Cossotto, mezzo-sop

Anna di Stasio (Mamma Lucia), mezzo-sop

Herbert von Karajan, cond

Orchestra del Teatro alla Scala, Live

Giulietta Simionato 줄리에타 시묘나토, mezzo-sop

Arturo Basile, cond

Orchestra sinfonica e Coro di Torino della RAI

Giulietta Simionato - Portrait of a Legend
Preiser Records
Released on: 2012-04-11

Elīna Garanča 엘리나 가랑차, mezzo-sop

Roberto Abbado, cond

Orquestra de la Comunitat Valenciana

Place: Berlin, Juli 2016

갈루피/ 키보드 소나타 5번 - 아르투로 베네디티 미켈란젤리, 피아노

로만짜 — Wed, 25 Mar 2026 00:45:22 +0900

Baldassare Galuppi (1706 ~1785)

Keyboard Sonata No. 5 in C major

1. Andante

Arturo Benedetti Michelangeli, Piano

1965 Decca Music Group Limited
Released on: 1965-05-14

The Art of Arturo Benedetti Michelangeli

2. Allegro

3. Allegro assai

* 발다사르 갈루피 베네치아 작곡가.
아버지에게서 바이올린을 배우고 이어서
베네치아에서 A,로티에게 작곡을 배웠다.

1728년경부터 많은 오페라를 썼으나
1729년의 (Dorinda)로 작곡가로서의 위치를 확보하였다.
1741년에 런던으로 가서 (Penelope)등으로

상당한 성공을 거두었다.

1748년 베네치아의 산 마르코 대 성당의 부(副)합창장,
동년 베네치아 음악원 원장.

1766-68년 에카테리나 2세의 초청을 받아
페테르부르크를 방문하여

러시아 궁정 음악가로 활약하였다.
오페라 112곡 이외에 오라토리오,

교회 음악, 쳄발로 소나타 등이 있다.

갈루피의 쳄발로 소나타 5번은

단아함과 절제미가 잘 어우러진 곡으로
반복되는 선율이 지루함보다는 끝없이 날개짓하는
나비의 춤을 연상하게 하는 아름다움이 살아 있습니다.

거기에 미켈란젤리의 연주는 오랜 세월의 공백을

소리 그 자체로 메우는 듯한 깔끔하면서도
섬세함이 있어서 더욱 음악에 빠지게 합니다.

Arturo Benedetti Michelangeli, Piano

Recorded in Torino, Rai headquarters, 1962 8;11

1. Andante

2. Allegro

3. Allegro assai

Galuppi

Harpsichord Sonata No. 6 in C major, (Torrefranca No. 27)

Andante - Allegro - Allegro assai

Ilario Gregoletto, harpsichord

Galuppi: Harpsichord Sonatas No. 1 - 6 (Vol. 1 of 4)
Rivoalto - Newton classics
Released on: 1990-01-05

슈베르트/ Seligkeit '행복' D. 433 - 캐슬린 배틀(소프라노) 외

로만짜 — Thu, 19 Mar 2026 00:42:59 +0900

Franz Peter Schubert (1797∼1828)
Seligkeit,(Minnelied) 행복 D. 433

Kathleen Battle 캐슬린 배틀, sop

James Levine, piano

Kathleen Battle: Essentials
1988 Deutsche Grammophon GmbH, Berlin
Released on: 2020-01-24

Elly Ameling 엘리 아멜링, sop

Dalton Baldwin, piano

Schubert: Lieder
1974 Universal International Music B.V.
Released on: 1974-01-01

*Author: Ludwig Heinrich Christoph Hölty

Blühn im Himmelssaal
Engeln und Verklärten,
Wie die Väter lehrten.
O da möcht' ich sein,
Und mich ewig freun!

Jedem lächelt traut
Eine Himmelsbraut;
Harf' und Psalter klinget,
Und man tanzt und singet.
O da möcht' ich sein,
Und mich ewig freun!

Lieber bleib' ich hier,
Lächelt Laura mir
Einen Blick, der saget,
Daß ich ausgeklaget.
Selig dann mit ihr,
Bleib' ich ewig hier!

셀 수 없는 기쁨이
하늘 문에 피어오르네
천사와 정령도 있지,
선조들의 말씀대로.
오 그곳에 있고 싶어라,
영원히 기쁘고 싶어라!

따스하게 웃어주는
하늘나라의 신부들;
비파와 수금 소리에 맞춰,
모두가 춤추며 찬양하네.
오 그곳에 있고 싶어라,
영원히 기쁘고 싶어라!

하지만 나 이곳에 남으리,
라우라가 내게 웃어주면
눈빛으로, 나를 달래주면,
더는 나 비탄할 수 없네.
그녀와 함께라면 행복하니까,
영원히 이곳에 남으리라!

Brigitte Fassbaender 브리기테 파스벤더, mezzo-sop

Graham Johnson, piano

Schubert: Hyperion Song Edition 11- Schubert & Death
1991 Hyperion Records Limited
Released on: 1991-05-01

Ian Bostridge 이안 보스트릿지, tenor

Julius Drake, piano

Schubert: Lieder
A Warner Classics release,

1998 Parlophone Records Limited

Benjamin Appl 벤자민 아플, baritone

James Baillieu, piano

Heimat
2017 Sony Music Entertainment Germany GmbH
Released on: 2017-03-10

베르디/ 운명의 힘 3막 알바로와 카를로의 이중창 Solenne in quest'ora '이 엄숙한 시간에' - 에토레 바스티아니니(바리톤) 마리오 델 모나코(테너) 외

로만짜 — Sat, 14 Mar 2026 00:31:04 +0900

Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
La forza del destino

(Act 3) 'Solenne in quest'ora'

'이 엄숙한 시간에'

Ettore Bastianini 에토레 바스티아니니, baritone (Don Carlo)
Mario del Monaco 마리오 델 모나코, tenor (Don Alvaro)

Francesco Molinari-Pradelli, cond

Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia

Pearlfisher's Duet - World Famous Operatic Duets
1955 Decca Music Group Limited
Released on: 1998-01-01

*Lyricist: Francesco Maria Piave, Antonio Ghislanzoni

Non Lyric Author: Angel de Saavedra

ALVARO
Solenne in quest'ora
Giurami dovete
Far pago un mio voto.

CARLO
Lo giuro.

ALVARO
Sul core cercate.

CARLO
Una chiave.

ALVARO
indicando la valigia
Con essa trarrete
Un piego celato!
L'affido all'onore,
Colà v'ha un mistero
Che meco morrà.
S'abbruci me spento.

CARLO
Lo giuro, sarà.

ALVARO
Or muoio tranquillo;
Vi stringo al cor mio.

CARLO
lo abbraccia con grande emozione
Amico, fidate nel cielo!
Addio.

ALVARO
Addio.

[ Il chirurgo ed i soldati trasportano il ferito nella stanza da letto ]

알바로:
이 엄숙한 시간에
내 소원을 들어주겠다고 맹세해야 한다.

카를로스:
(감격에 차서)
맹세합니다.

알바로: 내 심장 위를 보라

카를로스:
(그는 심장 위를 보고 열쇠를 발견한다.)
열쇠다!

알바로:
(상자를 가리키며 말한다)

이걸로 숨겨진 꾸러미를 꺼내라
자네의 명예에 맡긴다.
그 안에는 나와 함께 사라져야 할 비밀이 있다.
내가 죽으면 태워버려라.

카를로스: 그렇게 하겠네, 맹세한다.

알바로: 이제 편히 죽을 수 있겠군.

자네를 내 가슴에 안는다.

카를로스:

(감격에 차 그를 껴안으며 말한다.)
친구여, 하늘을 믿으시오. 잘 가시오.
알바로: 잘 가시오.

[군의관과 전령들이 알바로를 옆 병실로 데려간다]

Ettore Bastianini, baritone (Don Carlo)

Franco Corelli 프랑코 코렐리, tenor (Don Alvaro)

In Napoli. On March 15th 1958

Colorized.... with Deoldify

Ettore Bastianini, baritone (Don Carlo)

Giuseppe di Stefano 주세페 디 스테파노, tenor (Don Alvaro)

Dimitri Mitropoulos, conductor

Wiener Staatsoper

September 23, 1960

Plácido Domingo 플라시도 도밍고, tenor (Don Alvaro)

Sherrill Milnes 세릴 밀른즈, baritone (Don Carlo)

James Levine, cond

London Symphony Orchestra

1977 BMG Music
Released on: 2012-01-09

*오페라 '운명의 힘'은 페테르부르크의

황실 가극장의 의뢰로 작곡된 작품.

베르디의 천재적인 예술성이 유감없이 발휘된 작품으로,

가혹한 운명에 처한 연인들의 사랑과 우정,
오해로 인한 복수등 드라마틱한 극적인 진행과
아름다운 선율이 함께 어우러진 베르디 작품 중 최고의 걸작.

<제3막>
수술을 받기위해 알바로가 막사 안으로 옮겨진다.
그리고 남은 카를로는 상자가 열려있는 것을 보게된다.

그는 무언가 수상한 것을 직감하고 떨리는 심정으로
카바티나 '이 속에 내 운명이'

(Urna fatale del mio destino) 를 부른다.

상자안을 살피던 카를로는 거기에

레오노라의 초상 이 있는 것을 발견한다.
그 영웅이 바로 자신이 찾던
알바로임을 알게 된 카를로,

그때 군의관이 와서 알바로가
살아났다는 소식을 전한다.

이에 카를로는 이제 내가 직접 원수를 죽일 수 있게
되었다고 기뻐하며 복수를 맹세하는 카발레타 '그가 살
아났다'를 소리 높여 힘차게 부른다.

자신이 살아날 가망이 없다고 판정한 알바로는

카를로에게 조그마한 편지 상자를 건네주며
읽지말고 그대로 태울것을 당부한다.

약속을 지킬것을 맹세하면서 2중창
'이 엄숙한 시간에 (Solenne in quest'ora)' 를 노래한다.

그러나 편지 상자를 들고 나가던 카를로는
우연히 꾸러미 속에서 레오노라의 초상화를 엿보게 된다.

그 순간 그는 돈 알바로의 정체를 알아챈다.

<웹 발췌>

모짜르트/ 세레나데 13번 Eine Kleine Nachtmusik K. 525 - 발도 데 로스 리오스 편곡

로만짜 — Mon, 9 Mar 2026 00:27:03 +0900

W. A. Mozart (1756~1791)

Serenade No.13 in G major K. 525
Eine Kleine Nachtmusik

작은 소야곡

1. Allegro

Waldo De Los Rios, conductor & arranger

Waldo De Los Rios Orchestra

Mozartmanía
1971 Grabación sonora original EMI Music Spain, S.A.

2. Romanza, Andante

3. Minuetto, Allegretto

4. Rondo, Allegro

* Waldo de los Rios (1934 - 1977)
Argentinian composer, conductor & arranger

발도 데 로스 리오스는 1934년 남미

아르헨티나의 수도 부에 노스아이레스에서 태어났다.

그의 아버지는 음악가였고 어머니 역시
아르헨티나의 유명한 민요 가수로,

발도는 일찍부터 어 머니의 피아노 반주자로
활약하고 있었으며 정식 음악교육은
아르헨티나 국립 음악원에서 받았다.

그는 고국 아르헨티나에서 작곡가, 편곡가,

지휘자, 피아니스트 로 명성을 떨쳤고,
1958년에는 영화음악으로 국제적 상을 수상하기 도 했다.

1962년 발도가 38세때 그는 이 해에 유렵 콘서트 여행 중
스페인 시민권을 얻어 마드리드에 이주,

고국을 싫어한 것이 아니라
음악의 시야를 넓히기 위해서 였다.

그로부터 수년간 발도 데 로스 리오스는 스페인 굴지의
이스파복스 Hispavox 레코드와 계약을 맺고,

스페인의 인기 가수 라파엘이나
마리 트리니, 미구엘 리 오스 등의 편곡자 겸
악단 지휘자 로서 활약을 계속 하였다.

그 후 42세에 일생을 자살로써 마쳤다.

<웹 발췌>

모짜르트/ 마술 피리 K. 620 1막 타미노 아리아 '아! 얼마나 아름다운 모습인가' - 프리츠 분덜리히(테너) 외

로만짜 — Tue, 3 Mar 2026 00:27:18 +0900

W. A. Mozart (1756~1791)

Die Zauberflote (The Magic Flute) K. 620 / Act 1

(Act1) No. 3 Dies Bildnis ist bezaubernd schön

'아! 얼마나 아름다운 모습인가'

Fritz Wunderlich 프리츠 분덜리히, tenor

Berislav Klobucar, cond

Berliner Symphoniker

Very Best of Fritz Wunderlich

Released on: 1960

(Digital Remastering, 1986 by EMI Music Germany GmbH)

Juan Diego Flórez 후안 디에고 플로레즈, tenor

Riccardo Minasi, cond

Orchestra La Scintilla

Mozart
2017 Sony Music Entertainment
Released on: 2017-10-06

Gosta Winbergh 괴스타 빈베르크, tenor
Rolf Reuter, cond

Swedish tenor Gösta Winbergh (December 13, 1943 March 18, 2002)

Die Zauberflöte in Geneva in the 1980s

*자라스트로에게 빼앗긴
밤의 여왕의 딸 파미나의
초상화를 본 타미노 왕자가
한눈에 반해 부르는 아리아
'아 얼마나 아름다운 모습인가'

* Dies Bildnis ist bezaubernd schön,
Wie noch kein Auge je gesehn!
Ich fühl es, wie dies Götterbild
Mein Herz mit neuer Regung füllt.
Dies Etwas kann ich zwar nicht nennen,

Doch fühl ich's hier wie Feuer brennen.
Soll die Empfindung Liebe sein?
Ja, ja! Die Liebe ist's allein!

O wenn ich sie nur finden könnte!
O wenn sie doch schon vor mir stände!
Ich würde - würde - warm und rein
Was wurde ich?

Ich würde sie voll Entzücken
An diesen heissen Busen drücken,
Und ewig wäre sie dann mein.

아! 얼마나 아름다운 모습인가?
아! 천사같은 이 모습 아무도 견줄 수 없네
난 알아, 난 알아, 꿈 같은 모습
내 가슴 기쁨이 넘치네, 내 가슴 기쁨이 넘치네
알 수 없는 이상한 바람 불타는 내 가슴 태우네

이것이 사랑일까?
이것이 사랑일까?
그래 그것은 사랑이야
난 알아, 이것은 사랑이야 사랑이야

아. 얼마나 그리워 했는지
얼마나 그녀가 보고 싶었는지
나 그때 그때 진실하게 무얼할까?

이 가슴에 그녀를 안을까?
사랑하는 내 가슴에 그녀를 안으면
영원히 그녀는 내 것
영원히 내 것이 되리
영원히 내 것이 되리
영원히 내 것이 되리.

Alfred Kim 김재형, 테너

장윤성, 지휘

2003년 예술의전당 콘서트홀 실황

슈베르트/ 그라츠 환상곡 D. 605a - 릴리 크라우스 (피아노) 외

로만짜 — Wed, 25 Feb 2026 00:31:05 +0900

Franz Schubert (1797~1828)

Fantasia for piano in C major 'Grazer Fantasie', D. 605a

'그라츠 환상곡'

Moderato con espressione - Alla polacca - più moto -

Moderato con espressione - Tempo I

Lili Kraus, piano (1903~1983)

Lili Kraus in Recital

The work was discovered in 1962 and published in 1971.
Here is her performance from 1969.

*슈베르트 작품 중 알려지지 않은

희귀한 작품인 이 그라츠 환상곡은
슈베르트 사후 뒤늦게 악보가 발견되어
릴리 크라우스가 세계 최초로

녹음을 하여 빛을 보게 되었고
대중들에게 알려지게 되었습니다.

Paul Berkowitz 폴 버코위츠, piano

Franz Schubert: Piano Works, Vol. 9
2017 Meridian Records
Released on: 2017-07-15

Alberto Miodini, piano

Schubert: Piano Music
Brilliant Classics
Released on: 2014-03-01

*슈베르트의 초기 작품이자 잘 연주되지 않는

'그라츠 환상곡'은 C장조로 작곡되었으며,
바로크와 고전 시대의 양식에 더 가깝지만,

이 작품은 '방랑자'와 후기 작품인 피아노 4중주를 위한
f단조 환상곡 D. 940의 토대를 마련했습니다.

이 작품의 출처는 논란의 여지가 있습니다.

(슈베르트의 친구인 요제프 후텐브레너가
표지를 쓴 사본이 1960년대

루돌프 폰 바이스-오스트본의

그라츠 저택에서 발견되었습니다.)

이 작품은 1818년경 작곡된 것으로 추정되지만,

자필 악보가 남아 있지 않아
진위 여부는 여전히 불확실합니다.

하지만 이 작품에는
슈베르트의 다른 작품들을 연상시키는

분명한 "슈베르트적" 요소들이 존재합니다.

음계와 반음계적 진행, 폴로네즈 리듬,

변화무쌍한 감정적 풍경, 다채로운 색채,
그리고 아마도 가장 두드러지는 것은
아름다운 벨칸토풍의 도입부 멜로디일 것입니다.

이 멜로디의 단편들은 다양한 형태와 조성으로

작품 전체에 걸쳐 반복되는데,
이는 '방랑자'와 'f단조 환상곡 D. 940'에서도

사용되는 기법입니다.

<웹 발췌>

Crosby, Stills, Nash & Young - Déja Vu (1970)

로만짜 — Thu, 19 Feb 2026 00:35:25 +0900

Crosby, Stills, Nash & Young
Déja Vu

(Track 06)

Déja Vu, album(1970)

1970 Atlantic Recording Corp

Unknown: Bill Halverson
Drums: Dallas Taylor
Rhythm Guitar: David Crosby
Producer: David Crosby
Vocals: David Crosby
Producer: Graham Nash
Vocals: Graham Nash
Bass Guitar: Greg Reeves
Producer: Neil Young
Producer: Stephen Stills
Vocals: Stephen Stills
Writer: David Crosby

* [Scat singing]
One Two Three Four

If I had ever been here before
I would probably know just what to do
Don't you?

If I had ever been here before on another time around the wheel
I would probably know just how to deal
With all of you

And I feel
Like I've been here before
Feel
Like I've been here before
And you know it makes me wonder
What's going on under the ground, hmmm

Do you know? Don't you wonder?
What's going on down under you

We have all been here before, we have all been here before
We have all been here before, we have all been here before
We have all been here before, we have all been here before

하나 둘 셋 넷
내가 여기 오기 전에

여기 있었다면
아마 무엇을 해야할지

알았을 것입니다.

그렇지 않나요?

내가 바퀴 주변의 다른 시간에

이곳에 있었다면
아마 거래를 얼마나 알 것
여러분 모두와 함께

그리고 나는 기분이
내가 전에 여기에 있었던 것 같은
느낌
전에 여기에 있었던 것 같은
나는 그리고 당신은

나를 궁금하게 알고
땅 아래에서 무슨 일이 일어나고 있는지, 흠

알아요? 궁금하지 않으세요?
당신 아래에서 무슨

일이 일어나고 있습니까

우리는 모두 전에 여기에 있었고,
우리는 모두 전에 여기에 있었습니다
우리는 모두 전에 여기에 있었습니다,
우리는 모두 전에 여기에 있었습니다
우리 모두는 전에 여기에 있었고
우리는 모두 전에 여기에 있었습니다

Teach Your Children

(Track 02)

Everybody I Love You

(Track 10)