Kris Kristofferson - Why Me

스마트폰듣기

스마트폰저장

 

 

Kris Kristofferson
Why Me
Jesus Was A Capricorn  (1972)

Why me Lord, what have I ever done
To deserve even one
Of the pleasures I've known

주여, 제가 알고 있는 기쁨들 가운데
단 한 가지 기쁨이라도 누릴 자격 있는
그런 일을 제가 한 적 있었는지요?

Tell me Lord, what did I ever done
That was worth loving you
Or the kindness you've shown

말해 주세요, 주님, 당신의 보살핌에
보답하거나 당신을 사랑할 가치가 있는
그런 일을 제가 한 적 있었는지요?

Lord help me Jesus, I've wasted it so
Help me Jesus I know what I am
Now that I know that I've need you so
Help me Jesus, my soul's in your hand

도와 주세요, 주님, 그간 너무도 헛된 삶 살았어요
도와 주세요, 주님, 저는 제 자신을 잘 알아요
나 이제 절실히 당신을 필요로 함을 잘 알아요
도와 주세요, 주님, 제 영혼은 당신 손 안에 있어요

Tell me Lord, if you think there's a way
I can try to repay
All I've taken from you

말해 주세요, 주님, 당신께 받아온
모든 걸 갚기 위해 제가 할 수 있는
그런 길이 있는지요

Maybe Lord, I can show someone else
What I've been through myself
On my way back to you

주여, 저는 당신께 돌아가는 길에
어쩌면 그 동안 제가 걸어온 길을
누군가에게 보여줄 수 있을 지도 몰라요

Lord help me Jesus, I've wasted it so
Help me Jesus I know what I am
Now that I know that I've need you so
Help me Jesus, my soul's in your hand

도와 주세요, 주님, 그간 너무도 헛된 삶 살았어요
도와 주세요, 주님, 저는 제 자신을 잘 알아요
나 이제 절실히 당신을 필요로 함을 잘 알아요
도와 주세요, 주님, 제 영혼은 당신 손 안에 있어요