Dean Martin - In the Chapel in the Moonlight

 

 

 

 

In the Chapel In The Moonlight

- Dean Martin -

How I love to hear the organ
In the chapel in the moonlight
While we're strolling down the aisle
Where roses entwine

How I love to hear you whisper
In the chapel in the moonlight
That the lovelight in your eyes
Forever will shine

Til the roses turn to ashes
Til the organ turns to rust
If you never come I'll still be there
Til the moonlight turns to dust

How I love to hear the choir
In the chapel in the moonlight
As they sing "Oh Promise Me"
Forever be mine

(Til the roses turn to ashes)
Til the organ turns to rust
(If you never come I'll still be there)
Til the moonlight turns to dust

How I love to hear the choir
In the chapel in the moonlight
As they sing "Oh Promise Me"
Forever be mine
In the chapel in the moonlight

 

딘 마틴(Dean Martin)은 Dino Paul Crocetti라는 이름으로 1917년 6월 17일 오하이오주의 Steubenville에서

태어났습니다. 그의 아버지는 이탈리아에서 이민 온 이발사였는데, 그는 5살이 될 때까지 이탈리아

말만을 쓰며 자랐지요. 따라서 학교에 들어가서는 서툰 영어 탓에 놀림감의 대상이 되곤 했습니다.
결국 16살이 되자 그는 학교를 그만두고 제철 공장에서 일을 하기 시작했습니다. 이후 그는 아마추어

권투 선수로서 시합을 치르기도 하고 밀주를 운반하기도 하는 등 갖가지 일을 전전하다가 밀주를 파는

한 무허가 술집의 도박장 책임자로 자리를 잡았습니다.

얼마 후 그는 자신의 이름을 딘 마티니(Dean Martini)로 고치고 가수로서의 변신을 시도하는데, 그의

모델이자 우상은 바로 Bing Crosby였지요 자신의 예명에서 다시 마지막 'i'자를 빼버리고 딘 마틴이라는

이름으로 확정지은 그는 밴드 리더인 Sammy Watkins에게 고용되어 가진 뉴욕 클럽가 공연을 통해

소폭의 성공을 거둡니다다. 그의 느슨하고 달콤한 보컬 스타일이 사람들의 관심을 불러일으킨

덕분이었지요. 잘생긴 외모와 친근한 매력에도 불구하고 엔터테이너로서 마틴의 초창기 시절은 별로

성공적이지 못했습니다. 1946년, (그가 자신의 첫 싱글인 'Which Way Did My Heart Go?'를 발매한

해이기도 함) 마틴은 또 다른 무명 연예인이었던 Jerry Lewis와 처음으로 만나게 됩니다.
이듬해 루이스는 Atlantic 시의 '500 클럽'에서 공연 자리를 얻었는데, 마침 그 쇼에서 배우 하나가 갑자기

그만두는 바람에 루이스의 추천으로 마틴이 그 빈 자리를 맡게 됩니다. 처음에는 두 사람이 각각 다른

공연을 진행하였으나 어느 날 밤 정해진 프로그램을 대신해 'Mutt-and-Jeff'라는 이름으로 두 사람이

한 무대에 서게 되었습니다. 즉흥적으로 멋진 코미디 공연을 펼쳐 보인 마틴과 루이스는 한 달만에

주급 350불을 받던 무명 연기자에서 5000불을 받는 스타로 껑충 뛰어올랐습니다. 1940년대 말에는

아예 전국에서 가장 인기 있는 코미디 듀오가 되어 있었지요.
1949년 이들의 영화 데뷔작인 [My Friend Irma]가 만들어졌습니다. 이 영화 역시 엄청난 인기를

불러모았으며, 이듬해에는 이들의 역할 비중을 더욱 늘린 속편 [My Friend Irma Goes West]가

개봉됐습니다. 이후 마틴과 루이스는 각종 영화와 광고에 출연하며 많은 인기를 누렸지요

그러나 이들이 출연하는 영화는 언제나 두 사람에게 똑같은 이미지와 역할을 강요하였는데, 즉 루이스는

갖은 우스꽝스러운 사고를 치고 다니는 바보 역할이었으며 마틴은 그런 루이스 때문에 고통을

겪는 상냥하고 건실한 남자 역할이었습니다.

1988년 마틴은 Sinatra, Davis와 재결합하여 투어를 갖기도 하였지요 그러나 그는 말년의 대부분을

쓸쓸하고 고독하게 보냈으며 1995년의 크리스마스 날 세상을 하직하였습니다.